Translation of "указаниям" in English

Том следует указаниям.

Tom follows orders.

Я следовал вашим указаниям.

I followed your instructions.

Я лишь следую указаниям.

I'm just following orders.

Том последовал указаниям Марии.

Tom followed Mary's instructions.

Он последовал указаниям врача.

He followed the doctor's suggestions.

Вам остаётся только следовать указаниям.

You have only to follow the directions.

Я сделаю согласно твоим указаниям.

I will do it according to your instructions.

Я старался следовать вашим указаниям.

I tried to follow your instructions.

Смотрите, следуйте точно этим указаниям.

Be sure to follow these instructions exactly.

Ты должен следовать указаниям врача.

- You had better do as the doctor advised you.
- You'd better do as the doctor advised you.

Мы закончили работу, следуя ее указаниям.

We have finished the work in accordance with her instructions.

Я надеюсь, что Том следует твоим указаниям.

I hope Tom follows your instructions.

Изделие должно использоваться согласно указаниям по применению.

The product should be used according to the instructions for use.

- Я не следовал инструкциям.
- Я не следовал указаниям.

I didn't follow instructions.

Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

- Вы должны в точности следовать моим указаниям.
- Ты должен в точности следовать моим указаниям.
- Делайте так, как я говорю.
- Делай так, как я говорю.

You must do exactly as I tell you.

- Я всего лишь следовал твоим указаниям.
- Я просто следовал твоим инструкциям.

I just followed your instructions.

- Мы сделали это согласно вашим указаниям.
- Мы сделали это согласно вашим инструкциям.

We did it according to your instructions.