Translation of "экономической" in English

и экономической выгоды.

but then also with economic advantage.

Следуя такой экономической логике,

Under this economic logic,

Страна переживает период экономической нестабильности.

The country is going through a period of economic instability.

либо в сфере материально-экономической,

or related to our finances,

Последний год был периодом экономической неопределённости.

Last year was a period of economic uncertainty.

Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.

Many countries are having difficulties in the economic sphere.

Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.

The crisis could start a revolution in economic ideology.

И каждый разумный критик против его экономической политики будет

And every rational critic against his economic policy will

Говорят, что Япония является крупнейшей экономической державой в мире.

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

Для России, уголь является их основным видом экономической деятельности,

For Russia, coal has been their main economic activity,

Фарерские острова по-прежнему зависят от экономической поддержки Дании.

The Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

Мы живём в обществе, а не просто в экономической среде.

We live in a society; not just in an economy.

Они понимают, что им следует изменить вектор экономической деятельности для более

realizing they have to pivot to a different economic activity, that is more

В этом есть логика как с социальной, так и с экономической точек зрения.

We know it makes social and economic sense.

Китай является ведущей экономической державой с одной из самых быстрорастущих экономик в мире.

China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.

Филантропия похвальна, но из-за неё филантроп не должен забывать о той обстановке экономической несправедливости, которая делает филантропию необходимой.

Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.

«Я хотел бы задать вам вопрос». – «Давайте». – «Что вы думаете по поводу недавних изменений в государственной экономической политике?» – «Без комментариев. Следующий вопрос!»

"I would like to ask you a question." "Shoot." "What is your opinion regarding the recent changes to the government's economic policy?" "No comment. Next question!"