Translation of "закончили" in English

- Мы здесь закончили.
- Здесь мы закончили.

We're finished here.

Мы закончили

We finished it

Вы закончили?

Have you finished?

Мы закончили.

- We're done.
- We're ready.

Они закончили.

- They're finished.
- They're done.

Мы закончили?

- Are we done?
- Are we finished?

- Ну мы закончили?
- Мы готовы?
- Мы закончили?

Are we done?

- Мы почти закончили.
- Мы уже почти закончили.

We've almost finished.

- Они только что закончили.
- Они только закончили.

They just finished.

- Мы только что закончили.
- Мы как раз закончили.

We just finished.

- Мы не закончили.
- Мы с этим не закончили.

- We're not finished.
- We're not done.

Вы уже закончили?

- Have you finished yet?
- Have you already finished?

Мы здесь закончили?

Are we done here?

Здесь мы закончили.

- We're done here.
- We're finished here.

Вы закончили работу?

Did you finish the job?

Мы не закончили.

We haven't finished.

Мы сегодня закончили.

We finished today.

Мы уже закончили.

We're finished already.

Мы почти закончили.

- We're nearly finished.
- We're almost done.
- We're almost finished.
- We're pretty near done.

Мы закончили переговоры.

We're done negotiating.

Они почти закончили.

They're almost done.

Думаю, мы закончили.

I think we're finished.

Когда вы закончили?

When did you finish?

Вы уже закончили.

You're finished already.

Полагаю, мы закончили.

I guess we're finished.

Вы закончили свою работу?

- Have you finished your work?
- Are you finished with your work?

- Вы закончили?
- Ты закончил?

- Have you finished yet?
- Are you done?
- Did you finish?

Они не закончили работу?

They haven't finished the work, have they?

На сегодня мы закончили.

We're done for now.

Мы здесь почти закончили.

We're about done here.

Вы уже закончили работу?

Have you finished the work yet?

Думаю, здесь мы закончили.

- I think we're done here.
- I think we're finished here.

Мы не закончили разговор.

We haven't finished talking.

Они уже закончили работу.

- They have already finished the work.
- They've already finished the work.

Мы ещё не закончили.

- We're not finished yet.
- We aren't done yet.

Они наконец закончили картину.

Finally, they finished a painting.

Мы здесь всё закончили.

We're all done here.

Когда вы закончили учёбу?

When did you finish your studies?

Вы это когда закончили?

When did you finish it?

Мы ещё не закончили!

We're not done yet!

- Они готовы.
- Они закончили.

They're finished.

Думаю, мы почти закончили.

I think we're almost done.

Эй, мы не закончили.

Hey, we aren't done yet.

Мы закончили свою работу.

We've finished our work.

- Вы это когда закончили?
- Когда вы это закончили?
- Когда ты это закончил?

When did you finish it?

Мы закончили. Одену куртку обратно.

We're done. Put the layers back on.

Мы еще не закончили миссию.

We've got a mission to complete.

Они вместе закончили консерваторию Джулиард,

They had graduated together from Juilliard,

Мы закончили уборку нашего класса.

We've finished cleaning our classroom.

Они закончили проект в срок.

They finished the project on schedule.

Через неделю они закончили работу.

They finished the work after a week.

Они уже закончили эту работу.

They have already finished that job.

Мы почти закончили эту работу.

We're just about finished with this job.

Вы уже закончили с упаковкой?

Have you finished packing yet?

Мы ещё не закончили играть.

We're not done playing yet.

Мы только что закончили завтракать.

We've just finished breakfast.

Вы уже закончили домашнее задание?

Have you finished your homework yet?

Думаю, мы с этим закончили.

I think we're done.

Вы уже закончили эту книгу?

Are you done with the book yet?

Мы почти закончили нашу работу.

We have almost finished our work.

Том и Мэри почти закончили.

Tom and Mary are almost done.

С этой работой мы закончили?

Are we done with this job?

Мы закончили говорить о ней.

We're done talking about her.

Мы закончили работу в полдень.

We finished the job at noon.

Вы закончили с этой книгой?

- Are you through with this book?
- Are you through reading this book?

Эй, мы ещё не закончили.

Hey, we aren't done yet.

Мы закончили работу на сегодня.

We have finished the work for today.

Мы почти закончили на сегодня.

We're just about finished for the day.