Examples of using "между" in a sentence and their german translations:
- Man muss zwischen den Zeilen lesen.
- Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
- Du musst zwischen den Zeilen lesen.
- Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
Uns trennen Welten.
Eine Lilie unter Disteln ist meine Freundin unter den Mädchen.
Man muss zwischen den Zeilen lesen.
- Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
- Du musst zwischen den Zeilen lesen.
- Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.
Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
zwischen der USA und Russland.
Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...
- Zwischen uns ist alles vorbei.
- Es ist aus zwischen uns.
Das muss absolut unter uns bleiben.
Teilt dies unter euch auf!
Es ist nichts zwischen uns.
- Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
- Du musst zwischen den Zeilen lesen.
- Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
Was ist der Unterschied zwischen einer Ente?
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Zwischen den Kontinenten sind die Ozeane.
Man muss zwischen den Zeilen lesen.
Das bleibt aber unter uns.
Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben.
Mir ist kein Unterschied aufgefallen.
- Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.
- Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.
- Zwischen ihnen bestand ein Abstand von einer Minute.
Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.
- Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
- Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
- Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein!
Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
Menschen helfen, sich aufeinander einzulassen,
eingequetscht zwischen den Babyboomern und der großen Generation Y.
Wir können die Verbindung zwischen uns fühlen.
bleib aber wahrscheinlich zwischen uns
Die Grenzen zwischen ihm und mir lösten sich auf.
Zwischen den beiden Ländern brach Krieg aus.
Zwischen den Brüdern gibt es eine enge Bindung.
Wir teilten das Geld unter uns auf.
Sie teilten das Geld unter sich auf.
Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner.
- Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.
- Lassen Sie mehr Abstand zwischen den Zeilen.
Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen.
Das soll unter uns bleiben!
Esperanto ist eine Brücke zwischen den Kulturen.
Man sollte zwischen den Zeilen lesen.
Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
Kannst du zwischen den Zeilen lesen?
Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.
- Der Warenaustausch zwischen beiden Ländern wächst.
- Der Warenumsatz zwischen beiden Ländern wächst.
Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden.
Zerbrecht, zerbrecht die Mauern zwischen den Völkern!
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.
Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
Sie sahen sich verblüffend ähnlich.
- Teilt das Geld unter euch auf!
- Teilen Sie das Geld unter sich auf!
Er sitzt zwischen zwei Stühlen.
Zwischen uns ist nichts passiert.
Inzwischen wuchs der Lärm laufend an.
Zwischen Kopf und Rumpf ist der Hals.
Die Frau saß zwischen zwei Männern.
Ist Wettbewerb unter Kindern gut?
Der Aufzug kam zwischen zwei Stockwerken zum Stillstand.
Sind diese Sprachen miteinander verwandt?
Wir haben nichts gemeinsam.
Katzen sind die Brücken zwischen den Dimensionen.
zwischen YouTube und Google-Suche ist,
Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?
Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.
Zwischen den Osterferien und Pfingsten liegen viele Feiertage.
- Es passierte zwischen acht und zehn.
- Es geschah zwischen acht und zehn.
Es muss ein Zusammenhang zwischen diesen Morden bestehen.
„Wie alt sind sie?“ – „Zwischen vierzehn und siebzehn.“
Worin liegt der Unterschied zwischen Religion und Philosophie?
Normalerweise sprechen wir Französisch miteinander.
und der Fähigkeit, die Distanz zwischen Menschen zu spüren,
Oder "So überbrückt man die Generationsgrenzen".
Die Verbindung zwischen diesen beiden wird oft übersehen,
Wo wir zwischen Markt und Staat erdrückt werden,
so schließt sich die Lücke zwischen Training und Wettbewerb --,
Gehen Sie zu den Fußballspielen zwischen der Nachbarschaft
Dazwischen liegt Schnee. Lass uns das Brot essen.
Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.
Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Diese Botschaften müssen zwischen den Zeilen gelesen werden.