Translation of "простым" in English

Кажется довольно простым.

It seems pretty easy.

слишком бедным, слишком простым.

too poor, too unsophisticated.

Это казалось слишком простым.

It seemed too easy.

Экзамен был очень простым.

- The exam was very easy.
- The test was very easy.

Он оказался простым лжецом.

He turned out to be nothing but a liar.

Это кажется достаточно простым.

It seems simple enough.

Это казалось таким простым.

It seemed so simple.

Единица считается простым числом?

Is 1 considered a prime number?

Это называется простым, правильным.

That's called keeping it simple, right.

Это не было простым решением.

- It wasn't an easy decision.
- It wasn't an easy call.

Единица не является простым числом.

One is not a prime number.

И, следуя этим простым правилам,

And by following those simple rules,

- Скажи мне простыми словами.
- Скажите мне простыми словами.
- Расскажи мне простым и понятным языком.
- Расскажите мне простым и понятным языком.
- Скажи мне простым русским языком.
- Скажите мне простым русским языком.

Tell me in plain English.

Может, это покажется вам наивным, простым?

This may seem simple, maybe naive.

На первый взгляд вопрос кажется простым.

At first glance, the question seems simple.

На первый взгляд вопрос казался простым.

At first glance, the question seemed easy.

Это может быть не простым совпадением.

It might not just be a coincidence.

Это не могло быть простым совпадением.

It couldn't just be a coincidence.

Вопрос на первый взгляд казался простым.

At first glance, the question seemed easy.

Этот учебник написан простым английским языком.

This textbook is written in simple English.

Итоговый экзамен показался студентам очень простым.

The students found the final examination to be a breeze.

То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.

What seems simple to you seems complex to me.

Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым.

The approaching exam, they knew, would be quite easy.

Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.

Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.

Следование простым правилам может помочь избежать распространения вируса.

Following simple rules can help prevent the spread of the virus.

Ответ должен быть простым, никто не узнает о нём.

It should be easy, no one else will know it.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

- It was easy to answer.
- The answer was easy.

- Пятнадцать не является простым числом.
- Пятнадцать - не простое число.

Fifteen is not a prime number.

Никогда ещё я не был так ошарашен простым замечанием.

Never before have I been so dumbfounded by a simple remark.

- Это не было простым решением.
- Это было непростое решение.

- It was not an easy decision.
- It wasn't an easy decision.

Эта книга написана простым английским языком, понятным для начинающих.

This book is written in easy English for beginners to understand.

Следуйте этим трём простым вещи, и вы будете строить

Follow those three simple things and you'll build

- Из всех языков, что я изучала, французский язык был самым простым.
- Из всех языков, что я изучал, французский язык был самым простым.

Of all the languages I've studied, French was the easiest.

- Это могло быть просто совпадение.
- Это могло быть простым совпадением.

It could be coincidence.

Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?

Would you please explain it more simply?

Это может показаться простым, но в действительности это не так.

It may seem simple, but it's not.

Их послание было простым - бесчеловечно тратить миллиарды долларов на отправку людей

Their message was simple - it was inhuman to spend billions of dollars sending men to

Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.

- Мне не показалось это простым.
- Мне не показалось, что это просто.

I didn't find it easy.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

The test was easy.

Наш сегодняшний ужин будет очень простым: хлеб, козий сыр, фиги и вино.

Our dinner today will be very simple: bread, goat cheese, figs and wine.

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

- This book is written in such easy English as beginners can understand.
- This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

Перевод предложения на токипона эквивалентен выражению его значения конкретными терминами и очень простым способом.

Translating a sentence into Toki Pona is equivalent to expressing its meaning in concrete terms and in a very simple way.

—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым.

"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.

- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.
- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.

- Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.
- Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.
- Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше.
- Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
- Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился.
- Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась.

If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.