Translation of "слово" in English

Слово за слово...

One word led to the other.

- Переведи это слово.
- Переведите слово.
- Переведи слово.

Translate the word.

- Выберите слово.
- Выбери слово.

Choose a word.

- Он перевёл это слово в слово.
- Он перевёл его слово в слово.
- Он перевёл её слово в слово.

He translated it word for word.

- Запиши каждое слово.
- Запишите каждое слово.
- Записывай каждое слово.
- Записывайте каждое слово.

Write down each word.

- Что за слово?
- Какое слово?

What's the word?

- Даю слово.
- Я даю слово.

I give my word.

- Даю слово.
- Даю тебе слово.
- Даю тебе мое слово.

I give you my word.

- Даю слово.
- Я даю вам слово.
- Даю тебе слово.

I give you my word.

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

Choose the right word!

Он перевёл его слово в слово.

He translated it word for word.

Даю слово.

You have my word.

Вам слово.

- The floor is yours.
- You have the floor.

Переведите слово.

Translate the word.

Переведи слово.

Translate the word.

Выбери слово.

Choose a word.

Выберите слово.

Choose a word.

Какое слово?

What's the word?

- Том сдержал слово.
- Том сдержал своё слово.
- Том сдержал свое слово.

Tom kept his word.

- Что это за слово?
- Это какое слово?

What word is this?

- Он держит своё слово.
- Он слово держит.

He keeps his word.

Следователь записал его показания, слово в слово.

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

- Он сдержал своё слово.
- Он сдержал слово.

He kept his word.

- В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
- В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

- Ты сдержишь слово, правда?
- Вы ведь сдержите слово?
- Ты ведь сдержишь слово?

You will keep your word, won't you?

- Ты сдержишь слово, правда?
- Ты ведь сдержишь слово?
- Ты же сдержишь слово?

You will keep your word, won't you?

- Ты знаешь слово "спасибо"?
- Вы знаете слово "спасибо"?
- Ты знаешь такое слово - "спасибо"?
- Вы знаете такое слово - "спасибо"?

Do you know the expression "thank you?"

- Слово — серебро, молчание — золото.
- Слово - серебро, а молчание - золото.
- Слово - серебро, молчание - золото.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

- Слово — серебро, молчание — золото.
- Слово - серебро, а молчание - золото.
- Слово — серебро, молчание — золото.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- Слово "но" гораздо важнее, чем слово "и".
- Слово "но" гораздо важнее слова "и".

The word "but" is much more important than the word "and".

Слово «айя» означает «священное», слово «софия» означает мудрость.

The word 'aya' means the word sacred 'sofia' means wisdom

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?

- Даю Вам слово чести.
- Даю вам честное слово.

I give you my word of honour.

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

I gave you my word.

Я повторил, что он сказал, слово в слово.

I repeated what he said word for word.

- Ты правильно написал слово.
- Вы написали слово правильно.

You spelled the word correctly.

- Это слово трудно произнести.
- Это слово сложно произнести.

This word is difficult to pronounce.

- Я сдержал свое слово.
- Я сдержала свое слово.

I kept my word.

и вы просто принимаете это слово в слово,

and you're just taking it word for word,

Она написала слово.

She wrote the word.

Его слово - закон.

His word is law.

Запиши каждое слово.

Write down each word.

Это сложное слово.

It's a difficult world.

А волшебное слово?

What's the magic word?

Выбери правильное слово!

Choose the right word!

Это слово — «пока».

This word was "yet."

Он держит слово.

He is as good as his word.

Какое грубое слово!

What a cuss word!

Это труднопроизносимое слово.

It's a difficult word to pronounce.

Том дал слово.

Tom has given his word.

"Ниггер" - оскорбительное слово.

"Nigger" is an offensive word.

Мы дали слово.

We gave our word.

Том держит слово.

Tom keeps his word.

Это вообще слово?

Is that even a word?

Это скучное слово.

It's a boring word.

Он слово держит.

He keeps his word.

Это французское слово.

It's a French word.

Поверим на слово.

We'll take that for granted.

Записывайте каждое слово.

Write down each word.

Я дал слово.

I gave my word.

Мы сдержали слово.

We kept our word.

Я сдержал слово.

I kept my word.

Она сдержала слово.

- She kept her promise.
- She kept her word.

Я держу слово.

I keep my word.

Держи своё слово.

- Keep your word!
- Keep your promise!

Каждое слово учитывается.

Every word counts.

"Бустрофедон" - странное слово...

"Boustrophedon" is an unusual word...

Я вспоминаю слово.

- I remember the word.
- I am remembering the word.

Обожаю это слово.

I love this word.

Это латинское слово.

It's a Latin word.

Это греческое слово.

It's a Greek word.

Это романское слово.

It's a Romance word.

Это германское слово.

It's a Germanic word.

Это славянское слово.

It's a Slavic word.

Это не слово.

- That's not a word.
- That isn't a word.

Просто скажи слово.

Just say the word.

Мэри сдержала слово.

Mary kept her word.

Он сдержал слово.

He kept his word.