Translation of "новым" in English

0.012 sec.

Examples of using "новым" in a sentence and their english translations:

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты доволен новым домом?
- Вы довольны новым домом?

Are you pleased with your new house?

Чем-то новым.

something new.

С Новым годом!

Happy New Year!

С Новым Годом.

Happy New Year!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Happy New Year!

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты доволен новым домом?

Are you pleased with your new house?

- Я доволен своим новым домом.
- Я довольна своим новым домом.

I am pleased with my new house.

- Всех с Новым годом.
- Поздравляю вас всех с Новым годом.

I wish you all a Happy New Year.

- Ты доволен своим новым спорткаром?
- Вы довольны своим новым спорткаром?

Aren't you happy with your new sports car?

новым, экспериментальным, капиталистическим строем.

its novel, experimental, capitalist way of life.

новым возможностям, любви, потерям.

to the possibilities of new love, new loss.

Он занялся новым исследованием.

He embarked on a new study.

С Новым годом, Луиза!

Happy New Year, Louise!

Том похвастался новым телефоном.

Tom bragged about his new phone.

Том хвастался новым мобильником.

- Tom showed off his new mobile phone.
- Tom showed off his new cellphone.

Всё было совершенно новым.

Everything was brand new.

С Новым годом, Том.

Happy New Year, Tom.

Он доволен новым велосипедом.

- He's happy with his new bicycle.
- She's happy with her new bicycle.

Она довольна новым велосипедом.

She's happy with her new bicycle.

С Новым годом, Алжир!

Happy New Year to Algeria!

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

You can't teach an old dog new tricks.

- Я вполне доволен своим новым домом.
- Я вполне довольна своим новым домом.

I am fully satisfied with my new house.

- Мы начали работать над новым проектом.
- Мы начали работу над новым проектом.

We began on a new project.

Здесь временное становится новым постоянным.

Here, the temporary is becoming the new permanent.

Правительство обложило фермеров новым налогом.

The government imposed a new tax on farmers.

Ты доволен своим новым домом?

Are you quite satisfied with your new house?

Он работает над новым романом.

He is working on a new novel.

Он доволен своим новым велосипедом.

He is very pleased with the new bicycle.

Она была довольна новым платьем.

She was pleased with her new dress.

Теперь я пишу новым шрифтом.

Now, I write with the new font.

Ты виделся с новым боссом?

Have you met the new boss?

Том работает над новым планом.

Tom is working on a new plan.

Вы согласны с новым законом?

Are you in agreement with the new law?

Том доволен своим новым велосипедом.

Tom is happy with his new bicycle.

Джон гордится своим новым домом.

John is very proud of his new house.

Я был разочарован новым продуктом.

I was disappointed with the new product.

Том всегда открыт новым идеям.

Tom is always open to new ideas.

Том работает над новым романом.

Tom is working on a new novel.

Я довольна своим новым домом.

I am pleased with my new house.

Они заменили дефектный телевизор новым.

They replaced the defective TV with a new one.

Он очень доволен новым велосипедом.

He's very happy with the new bike.

Поздравляю тебя с Новым годом.

I wish you a happy new year.

Я работаю над новым планом.

I'm working on a new plan.

Ты доволен своим новым спорткаром?

Aren't you happy with your new sports car?

- Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
- Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.

He couldn't adapt to new circumstances.

Это было для меня новым ощущением.

This was practically a new experience again.

начать разбираться с чем-то новым.

and do something new;

Чтобы убедиться с каждым новым человеком,

to make sure, with every new person,

Она была довольна своим новым платьем.

She was satisfied with the new dress.

Джон очень гордится своим новым домом.

John is very proud of his new house.

Мы все согласны с новым планом.

We all agree to the new plan.

Я ощущаю себя совершенно новым человеком.

I feel like a brand new person.

Андрис Берзиньш станет новым президентом Латвии.

Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.

Я вполне доволен своим новым домом.

I am fully satisfied with my new house.

Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом.

The boy showed off his new bicycle to everyone.

Трудно научить старого пса новым трюкам.

It's hard to teach an old dog new tricks.

Я приведу вас к новым победам.

I will lead you to further victories.

Лаборатория производит опыты с новым химикатом.

The laboratory is experimenting with a new chemical.

Том случайно порезался своим новым ножом.

Tom accidentally cut himself with his new knife.

Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом.

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

- С Новым годом!
- Счастливого Нового года!

Happy New Year!

У нас проблемы с новым соседом.

We are having trouble with our new neighbor.

Новым директором компании будет Том Джексон.

Tom Jackson will be the new head of the company.

Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя.

Farragut captured New Orleans without a fight.

Мы начали работать над новым проектом.

We began on a new project.

Синьор Смит был объявлен новым президентом.

Senor Smith was announced as the new president.

- Том разрезал пирог новым ножом, который ему подарила Мэри.
- Том разрезал пирог новым ножом, подаренным ему Мэри.
- Том разрезал пирог подаренным ему Мэри новым ножом.

Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

"A Happy New Year!" "I wish you the same!"

Плюс, вы учитесь новым навыкам в сексе,

Then there are things like learning new sexual skills,

Теперь он предстал перед новым королем Хьорвардом….

Now he was hauled before the new king, Hjorvard….

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.

Environmental changes gave rise to new species.

Он приспособил свой план к новым обстоятельствам.

He adapted his plan to the new situation.

Том сфотографировал свой старый фотоаппарат новым фотоаппаратом.