Translation of "наклонной" in English

Поздоровайтесь с моей наклонной беговой дорожкой.

Say hello to my incline treadmill.

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

the path that water would take on its quest to flow downhill,

- Теперь всё будет только хуже.
- Отсюда всё идёт по наклонной.
- Теперь самое сложное позади.

It's all downhill from here.