Translation of "общалась" in English

с одними соседями эта семья общалась довольно тесно и часто,

the family spoke often and openly with the one group of neighbours,

Из-за развода родителей девушка почти не общалась с отцом.

- Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
- Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
- Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.

- Я не хочу, чтобы ты тусовался с Томом.
- Я не хочу, чтобы ты общалась с Томом.

I don't want you hanging out with Tom.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.