Translation of "эта" in English

- Эта собака косматая.
- Эта собака лохматая.
- Эта собака мохнатая.

This dog is shaggy.

- Эта статуя уродлива.
- Эта статуя омерзительна.
- Эта статуя отвратительна.

This statue is ugly.

- Эта часть хорошая.
- Эта часть нормальная.
- Эта часть в порядке.

That part is good.

- Эта книга для Вас.
- Эта книга тебе.
- Эта книга вам.

This book is for you.

- Эта история возможна.
- Эта история вероятна.

It's a possible story.

- Кто эта дама?
- Кто эта госпожа?

Who is this lady?

- Эта шляпа твоя.
- Эта шляпа Ваша.

This hat is yours.

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

Who is this lady?

- Эта машина твоя?
- Эта машина ваша?

- Is that your car?
- Is that car yours?

- Эта роза красивая.
- Эта роза прекрасна.

This rose is beautiful.

- Эта пицца отвратительна.
- Эта пицца отвратительная!

This pizza is disgusting!

- Эта ручка твоя?
- Эта ручка ваша?

Is this pen yours?

- Эта картина ужасна.
- Эта фотография ужасна.

This picture is horrible.

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

This book is small.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

This book is old.

- Эта книга ваша?
- Эта книга твоя?

Is this book yours?

- Эта книга сойдёт.
- Эта книга подойдёт.

This book will do.

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

Who is this girl?

- Эта машина его.
- Эта машина её.

- That car is hers.
- That car is his.
- This car is his.

- Эта церковь старая.
- Эта церковь старинная.

This church is old.

- Эта женщина - преподавательница.
- Эта женщина - учительница.

This woman is a teacher.

- Эта копия вам.
- Эта копия тебе.

This copy is for you.

- Эта мышь дохлая?
- Эта мышь мёртвая?

Is that mouse dead?

- Эта клавиатура совершенна.
- Эта клавиатура безупречна.

This keyboard is perfect.

эта свастика,

this swastika,

Эта экспедиция,

The expedition,

Эта миссия...

This mission for you...

Эта камера ...

And the bare camera die ...

Эта часть

This part is

Эта моя!

This is mine!

Эта мне.

- This one's on me.
- This one is on me.

Эта красивее.

This one is prettier.

Эта странная.

It's a strange one.

Эта китайская.

It is Chinese.

Эта большая.

That one is big.

Эта особенная.

This one is special.

Эта нам.

This one is for us.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода вкусная.
- Эта вода - вкусная.

This water tastes good.

И вот эта честная проговорённость, эта подготовка —

But that honest talk, that preparation,

- Сколько стоит эта ручка?
- Почём эта ручка?

- How much is this pen?
- What does this pen cost?

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

- That toy is made of wood.
- This toy is made of wood.

- Сколько стоит эта кепка?
- Почём эта шапка?

What is the price of this cap?

- Кто эта старая женщина?
- Кто эта старушка?

Who is that old woman?

- Эта туча дождевая.
- Эта туча сулит дождь.

That cloud bodes rain.

- Сколько стоит эта шляпа?
- Почём эта шапка?

- How much is this hat?
- How much does this hat cost?

- Эта машина твоя?
- Эта машина принадлежит тебе?

Does this car belong to you?!

- Эта шляпа моя.
- Эта шляпа принадлежит мне.

This hat belongs to me.

- Эта лучше той.
- Эта лучше, чем та.

- This one is better than that one.
- This one's better than that one.

- Эта рыба воняет.
- Эта рыба дурно пахнет.

This fish stinks.

- Эта рыба не пригодна для еды.
- Эта рыба несъедобна.
- Эта рыба несъедобная.

- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.

- Эта игра очень забавна.
- Эта игра очень весёлая.
- Эта игра очень забавная.

This game is very fun.

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

This room is large enough.

- Эта дверь закрывается автоматически.
- Эта дверь запирается автоматически.
- Эта дверь замыкается автоматически.

This door locks by itself.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

That toy is made of wood.

- Эта картина была дорогой.
- Эта картина была дорогая.
- Эта картина дорого стоила.

This painting was expensive.

- Эта голубоглазая девушка - Яна.
- Эта голубоглазая девушка — Джейн.
- Эта голубоглазая девочка— Джейн.

The girl with blue eyes is Jane.

- Эта туфля мне по ноге.
- Эта туфля мне подходит.
- Эта туфля мне годится.
- Эта туфля мне впору.

This shoe fits me well.

- Эта школа похожа на тюрьму.
- Эта школа кажется тюрьмой.
- Эта школа напоминает тюрьму.

That school looks just like a prison.

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

Do you need this book?

- Эта книга об образовании.
- Эта книга об обучении.

This book is about education.

- Эта книга очень тяжёлая.
- Эта книга очень увесистая.

This book is very heavy.

- Эта комната слишком велика.
- Эта комната слишком большая.

This room is too big.

- Эта птица может летать.
- Эта птица умеет летать.

This bird can fly.

- Эта шляпа тебе мала.
- Эта шляпа Вам мала.

- It is too small a hat for you.
- That hat is too small for you.

- Эта госпожа очень красивая.
- Эта сеньора очень красивая.

That lady is very good looking.

- Эта девушка - очень красивая.
- Эта сеньора очень красивая.

She's pretty.

- Эта игра очень увлекательная.
- Эта игра очень весёлая.

This game is a lot of fun.

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

Do you like that song?

- Эта страна называется Россия.
- Эта страна называется Россией.

This country is called Russia.

- Эта одежда тебе идёт.
- Эта одежда тебе подходит.

These clothes suit you.

- Тебе нравится эта книга?
- Вам нравится эта книга?

Do you like this book?

- Эта фабрика выпускает игрушки.
- Эта фабрика производит игрушки.

That factory manufactures toys.

- Тебя интересует эта работа?
- Вас интересует эта работа?

Are you interested in the job?

- Эта сумка недостаточно велика.
- Эта сумка недостаточно большая.

- This bag is not big enough.
- This bag isn't big enough.

- Как тебе эта рубашка?
- Как вам эта рубашка?

What do you think of this shirt?

- Тебе нравится эта группа?
- Вам нравится эта группа?

Do you like this band?

- Мне эта книга понравилась.
- Мне понравилась эта книга.

I liked this book.

- Сколько стоит эта шляпа?
- Сколько стоит эта шапка?

How much is this hat?

- Куда ведёт эта тропинка?
- Куда ведёт эта тропа?

- Where does this path go to?
- Where does this trail lead?
- Where does this path go?

- Зачем вам эта информация?
- Зачем тебе эта информация?

Why do you want this information?

- Эта книга очень интересная.
- Эта книга ужасно интересная.

This book is very interesting.

- Эта девушка не глупа.
- Эта девушка не дура.

That girl isn't stupid.

- Эта проблема проще той.
- Эта задача проще той.

This problem is easier than that.

- Эта книга достойна внимания.
- Эта книга заслуживает внимания.

This book is worthy of attention.

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

This hat is too big for you.

- Эта вода немного соленая.
- Эта водичка немного солёная.

This water is a little salty.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода - вкусная.

This water tastes good.

- Эта земля принадлежит ей.
- Эта земля принадлежит ему.

He owns this land.

- Эта девушка боится собак.
- Эта девочка боится собак.

This girl is afraid of dogs.