Translation of "тот" in English

- Ты помнишь тот день?
- Вы помните тот день?
- Помнишь тот день?
- Помните тот день?

Do you remember that day?

- Тот человек - Том.
- Тот мужчина - Том.

That man is Tom.

- Закрой тот ящик.
- Закройте тот ящик.

Close that drawer.

- Останови тот грузовик.
- Остановите тот грузовик.

Stop that truck.

- Ешь тот хлеб!
- Ешьте тот хлеб!

Eat that bread!

- Тот парень - жулик.
- Тот парень - проходимец.

That guy is a crook.

Тот новый?

Is that new?

- Почём тот компьютер?
- Сколько стоит тот компьютер?

How much is that computer?

- Мне тот больше нравится.
- Я предпочитаю тот.

I like that one better.

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

Did you tape that concert?

- Тот мальчик очень умный.
- Тот парень очень умный.
- Тот парень очень умён.

- He is a most clever boy.
- That boy is very clever.

- Ты закончил читать тот роман?
- Ты дочитал тот роман?
- Вы дочитали тот роман?

Have you finished reading that novel?

- Тот фильм действительно интересный.
- Тот фильм очень интересный.

That film's really interesting.

- Дайте мне тот телефон.
- Дай мне тот телефон.

- Give me that phone.
- Give me the phone.
- Hand me that phone.

- Дай мне тот ключ.
- Дайте мне тот ключ.

Give me that key.

- Подай мне тот молоток.
- Подайте мне тот молоток.

- Hand me that hammer.
- Pass me that hammer.
- Hand that hammer to me.

- Мальчик бежит.
- Тот парень бежит.
- Тот мальчик бежит.

That boy is running.

- Посмотри на тот дым.
- Посмотрите на тот дым.

Look at that smoke.

- Он тот ещё говнюк.
- Он тот ещё подонок.

- He's just a bastard.
- He's just a scumbag.
- He's just a lowlife.
- He's a real scumbag.

- Кто ищет, тот найдет.
- Кто ищет, тот найдёт.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.
- When there's a will, there's a way.

- Ты купил тот дом?
- Вы купили тот дом?

Did you buy that house?

- Извини за недавнее.
- Извини за тот раз.
- Извините за тот раз.
- Прости за тот раз.
- Простите за тот раз.

I'm sorry about the other day.

На тот момент

At this time,

Тот мужчина - зануда.

That man is a wet blanket.

Тот мальчик бежит.

That boy is running.

Тот человек умер.

That person died.

Тот мужчина — солдат.

That man is a soldier.

Тот дом большой.

That house is big.

Останови тот грузовик.

Stop that truck.

Тот малыш - Том.

That baby is Tom.

Тот фильм - отстой.

That movie stinks!

Тот кошелёк бумажный.

This wallet is made of paper.

Вы - тот доктор?

Are you the doctor?

Тот человек опасен.

That man is dangerous.

Тот фотоаппарат мой.

That camera over there is mine.

Тот магазин обанкротился.

That store went bankrupt.

Тот студент - Том.

That student is Tom.

Тот учебник устарел.

That textbook is out of date.

Этот или тот?

This one or that one?

Кто тот мужчина?

Who is that man?

Я сделал тот.

I made that one.

Знаешь тот отель?

Do you know that hotel?

Ешь тот хлеб!

Eat that bread!

Тот велосипед мой.

- The bicycle is mine.
- That bicycle is mine.

Помнишь тот день?

Do you remember that day?

Тот человек умирал.

That man was dying.

Тому нравится тот.

Tom likes that one.

Тот велосипед Ваш?

- Is that your bike?
- Is that bike yours?

Тот конь белый.

That horse is white.

Тот человек - Том?

Is that person Tom?

Тот парень - Том?

Is that guy Tom?

Тот мальчик - Том?

Is that boy Tom?

Тот зонт мой.

That umbrella's mine.

Тот банан гнилой.

That banana is rotten.

Мне тот нравится.

I like that one.

Тот кот серый?

Is that cat grey?

Тот человек - король.

That man is the king.

- Посмотри на этот дом.
- Посмотрите на тот дом.
- Взгляни на тот дом.
- Посмотри на тот дом.

Look at that house.

- Видишь тот дом? Это мой.
- Видите тот дом? Это мой.

Do you see that house? That's my house.

- Вы взяли не тот ключ.
- Ты взял не тот ключ.

You took the wrong key.

- Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
- Тот, кто ворует, заслуживает наказания.

A person who steals deserves punishment.

Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает.

Those who know do not talk. Those who talk do not know.

- Ты тот, кого я искал.
- Вы тот, кого я искала.

You're the person I've been looking for.

- Я тот день не помню.
- Я не помню тот день.

I don't remember that day.

- Ты в тот день пил?
- Вы в тот день пили?

Were you drinking that day?

- В тот день шёл дождь.
- В тот день был дождь.

It rained that day.

- Том - это тот, что с бородой.
- Том - это тот бородатый.

Tom is the one with the beard.

- Который дешевле: этот или тот?
- Который дешевле — этот или тот?

Which is cheaper, this or that?

- Подай мне тот гаечный ключ.
- Подайте мне тот гаечный ключ.

- Hand me that wrench.
- Pass me that wrench.

- Подай мне вон тот журнал.
- Подайте мне вон тот журнал.

Hand me that magazine.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

Who searches, finds.

- Дайте мне тот журнал, пожалуйста.
- Дай мне тот журнал, пожалуйста.

Give me that magazine, please.

- Купи мне тот браслет, пожалуйста.
- Купите мне тот браслет, пожалуйста.

Please buy me that bracelet.

- Посмотри на вон тот цветок.
- Посмотри вон на тот цветок.

Look at that flower over there.

- Вы уверены, что тот человек — врач?
- Ты уверен, что тот человек — врач?
- Ты уверена, что тот человек — врач?
- Ты уверен, что тот мужчина — врач?
- Ты уверена, что тот мужчина — врач?
- Вы уверены, что тот мужчина — врач?

Are you sure that man is a doctor?

И тот последний вопрос,

So that last question,

этот человек, тот человек».

you know, this person, and that person."

как тот меняет подгузник.

she said "thank you" to him.

в тот дальний оазис.

for that distant oasis over there.

Это был тот нацист.

It was the Nazi.

Всех объединяет тот факт,

And what's common here

Тот певец — кумир подростков.

That singer is a teenage idol.

Тот магазин - исключительно дорогой.

That store is exceptionally expensive.

Посмотрите на тот дом.

Look at that house.

Это не тот случай.

- That is not the case.
- That's not the case.
- That isn't the case.

Тот парень очень умный.

- He is a most clever boy.
- That boy is very smart.

Тот мальчик не ест.

That boy doesn't eat.

Кто знает, тот знает!

- He who knows, knows.
- If you know it, you know it.