Translation of "родителей" in English

- Слушайся родителей.
- Слушайтесь родителей.

Obey your parents.

- Ты нашёл своих родителей?
- Вы нашли своих родителей?
- Ты нашёл родителей?
- Вы нашли родителей?

Did you find your parents?

- Том уважает родителей.
- Том почитает своих родителей.

Tom respects his parents.

- Моих родителей нет дома.
- Родителей нет дома.

- My parents aren't home.
- My parents are not home.

- Том ненавидит своих родителей.
- Том ненавидит родителей.

Tom hates his parents.

- Ты нашёл своих родителей?
- Ты нашёл родителей?

Did you find your parents?

- Том любит своих родителей?
- Том любит родителей?

Does Tom like his parents?

- Том у родителей.
- Том у своих родителей.

Tom is at his parents' house.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.
- Ты должен слушаться родителей.

You must obey your parents.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

- Children are to obey their parents.
- Children should obey their parents.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.
- Ты должен слушаться родителей.

You have to obey your parents.

- Спроси разрешения у родителей.
- Спросите разрешения у родителей.

Ask your parents for permission.

- Том порадовал своих родителей.
- Том осчастливил своих родителей.

Tom made his parents happy.

- Я поехала навестить родителей.
- Я поехал навестить родителей.

I went to see my parents.

- Мэри не слушалась родителей.
- Мэри не послушалась родителей.

Mary didn't obey her parents.

Мальчик слушается родителей.

The boy is obedient to his parents.

Родителей не выбирают.

We can't choose who our parents are.

Ненавижу родителей Тома.

I hate Tom's parents.

Том ненавидит родителей.

Tom hates his parents.

Всем богатых родителей!

Rich parents for everyone!

Я у родителей.

- I'm at my parents'.
- I'm at my parents' house.
- I'm at my parents' place.

Мэри уважает родителей.

Mary respects her parents.

Родителей надо слушаться.

Parents must be obeyed.

Он любил родителей.

He loved his parents.

- Мы должны почитать родителей.
- Мы должны уважать своих родителей.
- Мы должны чтить своих родителей.

We should respect our parents.

- Она потеряла обоих своих родителей.
- Она потеряла обоих родителей.

She lost both her parents.

- Люси осчастливила своих родителей.
- Люси сделала счастливыми своих родителей.

Lucy made her parents happy.

- Плач не вернёт твоих родителей.
- Слезами родителей не вернёшь.

Crying won't bring your parents back.

- Многие дети боятся своих родителей.
- Многие дети боятся родителей.

Many children dread their parents.

- Вы должны слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.

You must obey your parents.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.
- Я вчера ваших родителей встретил.

I met your parents yesterday.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.

I met your parents yesterday.

- Позвольте представить Вам моих родителей.
- Позволь представить тебе моих родителей.

Let me introduce my parents to you.

- Я терпеть не могу её родителей.
- Я ненавижу её родителей.

I hate her parents.

- Том не хотел расстраивать родителей.
- Том не хотел разочаровывать родителей.

Tom didn't want to disappoint his parents.

- Тому нужно переехать от родителей.
- Тому нужно съехать от родителей.

Tom needs to move out of his parents' house.

Мы должны слушаться родителей.

We should obey our parents.

Дети должны слушаться родителей.

- Children are to obey their parents.
- Children should obey their parents.

Они не слушались родителей.

They didn't obey their parents.

Он нашёл своих родителей.

He found his parents.

Люси осчастливила своих родителей.

Lucy made her parents happy.

Он ненавидит её родителей.

- He hates her parents.
- He hates his parents.
- She hates her parents.

Я ненавижу его родителей.

I hate his parents.

Дети перенимают привычки родителей.

Children imitate their parents' habits.

Он осчастливил своих родителей.

He made his parents happy.

Я ненавижу своих родителей.

I hate my parents.

Я люблю своих родителей.

I love my parents.

Спроси разрешения у родителей.

Ask your parents for permission.

Нужно слушаться своих родителей.

You should obey your parents.

Том не слушался родителей.

Tom didn't obey his parents.

Несовершеннолетние зависят от родителей.

A minor is dependent on his parents.

Она отдалилась от родителей.

She is estranged from her parents.

Она потеряла обоих родителей.

She has lost both parents.

Я оплакивал своих родителей.

I cried over my parents.

Том ненавидел своих родителей.

Tom hated his parents.

Элизабет независима от родителей.

Elizabeth is independent of her parents.

Боб весь в родителей.

Bob's really a chip off the old block.

Том любит своих родителей.

Tom loves his parents.

Том потерял обоих родителей.

- Tom has lost both of his parents.
- Tom has lost both parents.

Ты любишь своих родителей?

Do you love your parents?

Как зовут твоих родителей?

What are your parents' names?

Он ищет своих родителей.

He's looking for his parents.

Она ищет своих родителей.

She's looking for her parents.

Мэри не слушается родителей.

Mary doesn't obey her parents.

Я у своих родителей.

I'm at my parents' place.

Том ищет своих родителей.

Tom is looking for his parents.

Она обожает своих родителей.

She loves her parents a lot.

Я не слушал родителей.

I didn't listen to my parents.

Он не слушался родителей.

He didn't obey his parents.

Она не слушалась родителей.

She didn't obey her parents.

Он любит своих родителей.

He loves his parents.

Она любит своих родителей.

She loves her parents.

Она ненавидит своих родителей.

She hates her parents.

Том любит обоих родителей.

Tom loves both his parents.

Я поехала навестить родителей.

I went to see my parents.

Вам надо слушаться родителей.

You must obey your parents.

Он не слушается родителей.

He disobeys his parents.

Я был у родителей.

I was at my parents'.

- Я не хотел расстраивать родителей.
- Я не хотел разочаровать своих родителей.

I didn't want to disappoint my parents.

- Сегодня годовщина свадьбы моих родителей.
- Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы.

Today is my parents' wedding anniversary.

- Том не знал своих родителей.
- Том никогда не знал своих родителей.

Tom never knew his parents.

- Я единственный ребёнок своих родителей.
- Я единственный ребёнок у своих родителей.

I am the only child of my parents.