Translation of "часто" in English

- Это часто бывает.
- Это часто происходит.
- Так часто бывает.

- It happens a lot.
- That happens a lot.

- Как часто это происходит?
- Часто это происходит?
- Это часто бывает?
- Как часто это бывает?

How often does that happen?

- Я часто полусонный.
- Я часто полусонная.

- I'm often half-asleep.
- I'm often half asleep.

- Ты часто плачешь?
- Вы часто плачете?

Do you cry often?

- Я часто путешествую.
- Я путешествую часто.

- I travel often.
- I often travel.

- Это часто случается.
- Это часто бывает.

- It happens a lot.
- That happens a lot.
- It happens frequently.

- Такое часто случается.
- Такое часто бывает.

That happens a lot.

- Так часто бывает?
- Это часто встречается?

Is this common?

- Ты часто путешествуешь?
- Вы часто путешествуете?

Do you travel often?

- Том часто болеет.
- Том часто заболевает.

Tom often gets sick.

- Ты часто плаваешь?
- Вы часто плаваете?

Do you swim often?

- Тома часто нет.
- Том часто отсутствует.

Tom is often absent.

- Часто мойте руки.
- Часто мой руки.

Wash your hands frequently.

- Я часто выигрываю.
- Я часто побеждаю.

I often win.

- Вы часто простужаетесь?
- Ты часто простужаешься?

Do you frequently get colds?

Как часто?

How often?

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

My sister often cries.

- Вы часто туда ходите?
- Ты часто туда ходишь?
- Ты часто туда ездишь?
- Вы часто туда ездите?

Do you go there often?

- Как часто вы пердите?
- Как часто ты пердишь?
- Как часто ты пукаешь?
- Как часто вы пукаете?

How frequently do you fart?

- Ты это часто делаешь?
- Вы это часто делаете?
- Ты часто это делаешь?
- Вы часто это делаете?

Do you do this often?

- Нам часто приходится ждать.
- Часто приходится ждать.

We have to wait often.

- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

My sister often cries.

- Мой брат часто плачет.
- Брат часто плачет.

My brother often cries.

- Том часто выигрывает?
- Как часто Том выигрывает?

How often does Tom win?

- Большинство часто ошибается.
- Большинство часто не право.

The majority is often wrong.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

Tom often lies to Mary.

- Ты это часто делаешь?
- Ты часто это делаешь?
- Вы часто это делаете?

- Do you do this often?
- Do you do that often?
- Do you do that a lot?

- Вы часто туда ходите?
- Вы часто там бываете?
- Вы часто туда ездите?

Do you go there often?

- Я часто там бывал.
- Я часто туда ходил.
- Я часто туда ездил.

I have often been there.

- Ты часто туда ходишь?
- Ты часто там бываешь?
- Ты часто туда ездишь?

Do you go there often?

- Ты часто её видишь?
- Ты часто видишь её?
- Вы часто её видите?
- Ты часто с ней видишься?
- Вы часто с ней видитесь?

Do you see her often?

- Ты часто видишь Тома?
- Ты часто видишься с Томом?
- Вы часто видите Тома?
- Вы часто видитесь с Томом?
- Вы с Томом часто видитесь?

Do you see Tom often?

- Вы часто его видите?
- Ты часто его видишь?
- Ты часто с ним видишься?
- Вы часто с ним видитесь?

Do you see much of him?

- Ты часто встречаешь Тома?
- Вы часто Тома встречаете?
- Ты часто встречаешься с Томом?
- Вы часто встречаетесь с Томом?

Do you meet Tom often?

- Я часто ношу шляпу.
- Я часто хожу в шляпе.
- Я часто хожу в шапке.
- Я часто ношу шапку.

I often wear a hat.

- Ты часто с ними видишься?
- Вы часто с ними видитесь?
- Ты часто их видишь?
- Вы часто их видите?

- Do you see them often?
- Do you see much of them?

- Ты часто видишь Тома?
- Ты часто видишься с Томом?
- Вы часто видите Тома?
- Вы часто видитесь с Томом?

Have you been seeing a lot of Tom?

- Вы часто его видите?
- Вы часто с ним видитесь?
- Вы часто это видите?

- Do you see him often?
- Do you see much of him?

- Вы часто его видите?
- Ты часто его видишь?
- Ты часто с ним видишься?

Do you see him often?

- Я часто ошибаюсь.
- Я часто бываю не прав.
- Я часто бываю не права.

I'm often wrong.

- Здесь часто идёт снег.
- Здесь часто бывает снег.

It often snows here.

- Ты часто мне снишься.
- Вы часто мне снитесь.

I often dream about you.

- Она мне часто звонит.
- Он мне часто звонит.

- She calls me often.
- He calls me often.

- Ты часто сюда приходишь?
- Вы часто сюда приходите?

Do you come here often?

- Ты приходишь сюда часто?
- Ты часто сюда приходишь?

Do you come here often?

- Я прихожу сюда часто.
- Я часто сюда прихожу.

I come here often.

- Я часто его навещаю.
- Я часто его посещаю.

I visit him often.

- Мы часто туда ходим.
- Мы часто туда ездим.

We go there often.

- Собаки часто закапывают кости.
- Собаки часто зарывают кости.

Dogs often bury bones.

- Он часто прогуливает школу.
- Он часто пропускает школу.

He is often absent from school.

- Том часто ошибается.
- Том часто бывает не прав.

Tom is often wrong.

- Здесь часто идут дожди.
- Здесь часто идёт дождь.

It often rains here.

- Это очень часто встречается.
- Так достаточно часто бывает.

It's pretty common.

- Он часто ужинает рыбой.
- Она часто ужинает рыбой.

He often eats fish for dinner.

- Я часто здесь бываю.
- Я здесь часто бываю.

I'm often here.

- Ты часто её встречаешь?
- Вы часто её встречаете?

Do you meet her often?

- Я здесь часто ем.
- Я часто здесь ем.

I often eat here.

- Ты часто его видел?
- Вы часто его видели?

Did you see him often?

- Она часто его обзывает.
- Она часто его оскорбляет.

She often calls him names.

- Вы часто слушаете аудиокниги?
- Ты часто слушаешь аудиокниги?

Do you often listen to audiobooks?

- Этот вопрос часто поднимается.
- Эта тема часто всплывает.

That topic comes up often.

- Том часто рисует пейзажи.
- Том часто пишет пейзажи.

Tom often paints landscapes.

- Том часто так говорил.
- Том часто это говорил.

Tom often said that.

- Я часто это делаю.
- Я часто так делаю.

I often do this.

- Как часто Вы болеете?
- Как часто ты болеешь?

How often are you sick?

- Том часто туда ходит.
- Том часто туда ездит.

Tom often goes there.

- Ты часто это делаешь.
- Вы часто это делаете.

You often do that.

- Том часто это говорит.
- Том часто так говорит.

Tom often says that.

- Брат тебя часто достаёт?
- Брат вас часто достаёт?

Does your brother pick on you a lot?

- Сестра тебя часто достаёт?
- Сестра вас часто достаёт?

Does your sister pick on you a lot?

- Ты часто читаешь комиксы?
- Вы часто читаете комиксы?

Do you often read comic books?

- Ты часто её видел?
- Вы часто её видели?

Did you see her often?

- Ты часто это делаешь?
- Вы часто это делаете?

Do you do that a lot?

- Мой кот часто мяукает.
- Моя кошка часто мяукает.

My cat meows a lot.

- Как часто ты стрижёшься?
- Как часто вы стрижётесь?

How often do you get your hair cut?

- Том часто это делает?
- Том часто этим занимается?

Does Tom do that often?

- Ты часто пишешь родителям?
- Вы часто пишете родителям?

Do you often write to your parents?

- Как часто ты моешься?
- Как часто вы моетесь?

How often do you bathe?

- Это довольно часто случается.
- Это довольно часто бывает.

This happens quite often.

Это часто табу.

It's taboo.

Я часто простужаюсь.

I often catch colds.

Богатые часто скупы.

The rich are often misers.

Дораэмон часто улыбается.

Doraemon often smiles.

Такое часто случается.

- Such a thing occurs frequently.
- Such things happen very often

Он часто заболевает.

He often gets sick.

Я часто ошибаюсь.

- I am often mistaken.
- I'm often mistaken.

Я часто путешествую.

- I travel often.
- I often travel.
- I travel frequently.