Translation of "соседями" in English

или соседями.

or a neighbor.

- Ты разговариваешь со своими соседями?
- Вы разговариваете со своими соседями?
- Ты разговариваешь с соседями?
- Вы разговариваете с соседями?

Do you talk with your neighbors?

- Мы когда-то были соседями.
- Раньше мы были соседями.
- Мы раньше были соседями.

We used to be neighbors.

- Ты ладишь с соседями?
- Вы ладите с соседями?

- Are you getting along with your neighbors?
- Do you get along with your neighbors?

Мы будем соседями.

We'll be neighbors.

Мы были соседями.

We used to be neighbours.

Мы спорим с соседями.

We are arguing with the neighbors.

Она разговорилась с соседями.

She fell into conversation with her neighbors.

Раньше мы были соседями.

We used to be neighbors.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они хорошо ладят с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

- Она не здоровается с соседями.
- Она не здоровается со своими соседями.

She doesn't say hello to her neighbours.

- Он не здоровается со своими соседями.
- Он не здоровается с соседями.

He doesn't greet his neighbours.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

They're on good terms with their neighbors.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.

Я поздоровался с моими соседями.

I greeted my neighbors.

Том не ладил с соседями.

Tom didn't get along with his neighbors.

Том и Мэри были соседями.

Tom and Mary were neighbors.

Я хорошо лажу с соседями.

I get along well with my neighbors.

Том не разговаривает с соседями.

Tom doesn't talk to his neighbors.

Мы с соседями не ладим.

I don't get along with my neighbors.

Она не здоровается с соседями.

She doesn't say hello to her neighbours.

Мы с Томом были соседями.

- Tom and I used to be neighbors.
- Tom and I were neighbors.

Ты хорошо ладишь с соседями?

Are you getting along with your neighbors?

Они хорошо ладят с соседями.

They're on good terms with their neighbors.

Том не ладит с соседями.

Tom doesn't get along with his neighbors.

Том не здоровается с соседями.

Tom doesn't greet his neighbors.

Мы когда-то были соседями.

We used to be neighbours.

Том всегда здоровается с соседями.

- Tom always says hi to his neighbors.
- Tom always greets his neighbors.

Он не разговаривает с соседями.

He doesn't talk to his neighbors.

Она не разговаривает с соседями.

She doesn't talk to her neighbors.

Мы не ладим с соседями.

We don't get along with our neighbors.

Вы знакомы со своими соседями?

Do you know your neighbors?

Том не знаком с соседями.

Tom doesn't know his neighbors.

- Я поговорил с соседями и коллегами Тома.
- Я говорил с соседями и коллегами Тома.
- Я разговаривал с соседями и коллегами Тома.

I talked to Tom's neighbors and co-workers.

Перейти на футбольные матчи между соседями

Go to the football matches between the neighborhood

Тебе следует попытаться поладить с соседями.

- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.

Он не мог ужиться с соседями.

He could not get along with his neighbors.

Я застал Тома подглядывающим за соседями.

I caught Tom looking into the neighbors' windows.

Мы с Томом скоро будем соседями.

Tom and I'll be neighbors soon.

Я почти не разговариваю с соседями.

I hardly ever talk to my neighbors.

Мы в хороших отношениях с соседями.

We get on well with our neighbors.

У меня хорошие отношения с соседями.

I'm on good terms with the neighbors.

Том хорошо ладит со всеми соседями.

- Tom gets on well with all his neighbours.
- Tom gets on well with all his neighbors.

Я в хороших отношениях с соседями.

I'm on good terms with the neighbors.

Мы не знакомы с нашими соседями.

We don't know our neighbors.

У них хорошие отношения с соседями.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

Мы не очень ладим с соседями.

We don't get along well with our neighbors.

- Я не знаю своих соседей.
- Я не знаком с моими соседями.
- Я не знаком с соседями.

I don't know my neighbors.

с потенциально более развитыми и враждебными соседями.

with a potentially more advanced and hostile neighbor.

Ты должен быть дружелюбен со своими соседями.

You must be friendly with your neighbors.

Я думаю, ему удастся поладить с соседями.

I think he can get along with his neighbors.

До сегодняшнего дня они были добрыми соседями.

They have been good neighbors to this day.

Япония находится в мире со своими соседями.

Japan is at peace with her neighbors.

Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.

You must keep up a good relationship with your neighbors.

До сих пор они были хорошими соседями.

Up until now, they've been good neighbors.

В колледже мы с Томом были соседями.

Tom and I were roommates in college.

Мы с Томом были соседями по комнате.

- Tom and I used to be roommates.
- Tom and I were roommates.

Том поговорит об этом с нашими соседями.

Tom will be speaking to our neighbors about that.

- Ты знаешь своих соседей?
- Ты знаком со своими соседями?
- Вы знакомы со своими соседями?
- Вы знаете своих соседей?

Do you know your neighbors?

У них всегда были хорошие отношения с соседями.

- They are on good terms with their neighbors.
- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.

У них были хорошие отношения со своими соседями.

- They have been on good terms with their neighbours.
- They've been on good terms with their neighbors.

Господин Филипс, вместе с друзьями и соседями, планирует торжество.

Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.

- Том знаком со всеми соседями.
- Том знает всех соседей.

- Tom knows all his neighbors.
- Tom knows all of his neighbors.

с одними соседями эта семья общалась довольно тесно и часто,

the family spoke often and openly with the one group of neighbours,

- Том не знает своих соседей.
- Том не знаком с соседями.

Tom doesn't know his neighbors.

Легко догадаться, да, кто стал хорошими, а кто — плохими соседями впоследствии.

It's pretty easy to guess which ones ended up helping them, isn't it?

- Мы не знакомы с нашими соседями.
- Мы не знаем наших соседей.

- We don't know our neighbors.
- We don't know our neighbours.

- Мы когда-то были соседями.
- Когда-то мы жили в одном доме.

We used to be neighbours.

Том уже не так хорошо ладит со своими соседями, как когда-то.

Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.

Церковь говорит: «Возлюби ближнего своего!» Уверен, она не встречалась с моими соседями.

The Church says to love your neighbor. I'm sure that they haven't met my neighbors.

Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами.

President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners.

- Я знаю всех своих соседей.
- Я знаю всех соседей.
- Я знаком со всеми соседями.

I know all my neighbors.

У нас, датчан, особенные отношения на грани любви и ненависти с нашими соседями — шведами.

We, the Danes, have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors.

Том поговорил с соседями Мэри и спросил их, знают ли они, куда она ушла.

Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone.

- Не думаю, что Том знает своих соседей.
- Не думаю, что Том знаком с соседями.

- I don't think Tom knows his neighbors.
- I don't think that Tom knows his neighbors.