Translation of "тусовался" in English

Я много тусовался с Томом.

I hang out with Tom a lot.

Я довольно часто тусовался с Томом.

I hang out with Tom quite often.

- Я не хочу, чтобы ты тусовался с Томом.
- Я не хочу, чтобы ты общалась с Томом.

I don't want you hanging out with Tom.