Translation of "местом" in Dutch

Я думал, университет будет местом повеселее.

Ik dacht dat de universiteit een leukere plek zou zijn.

Такой город может быть очень хорошим местом

Zo'n stadje is een goede plek...

Это делает ее менее подходящим местом для привала.

Daardoor is 't een minder geschikte plek om te kamperen.

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

И единственным местом, где я мог прийти в себя, стал океан.

En ik moest in de zee zijn.

И это делает ее отличным местом для гадов, чтобы укрыться от жары.

En daarmee is het een prima plek voor beesten... ...om te schuilen voor de hitte.

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

Je hebt contact met deze wilde plek en hij spreekt tot je.