Translation of "боятся" in Dutch

- Они боятся нас.
- Они нас боятся.

Ze zijn bang voor ons.

Лягушки боятся змей.

- Kikkers zijn bang voor slangen.
- Kikkers zijn bang van slangen.

Они его боятся.

Ze zijn bang voor hem.

Они боятся Тома.

Ze zijn bang voor Tom.

Кошки боятся воды.

De katten zijn bang voor water.

Некоторые боятся пауков.

Sommige mensen zijn bang voor spinnen.

Все боятся критики.

Iedereen is bang voor kritiek.

Они боятся смерти.

Ze zijn bang voor de dood.

Некоторые боятся привидений.

Sommige mensen zijn bang van spoken.

Обжегшиеся дети боятся огня.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Почему люди тебя боятся?

Waarom zijn mensen bang voor jou?

Они не боятся смерти.

- Ze zijn niet bang van de dood.
- Ze zijn niet bang voor de dood.

Многие женщины боятся пауков.

Veel vrouwen zijn bang voor spinnen.

Иногда дети боятся темноты.

Kinderen zijn soms bang van het donker.

Они все его боятся.

Ze zijn allen bang voor hem.

Некоторые люди боятся привидений.

- Sommige mensen zijn bang voor spoken.
- Sommige mensen zijn bang van spoken.

Мальчики его не боятся.

De jongens zijn niet bang voor hem.

Они ничего не боятся.

Ze zijn onbevreesd.

Второе преимущество: дети не боятся.

Voordeel twee: kinderen kennen geen angst.

Очень немногие не боятся смерти.

Heel weinig mensen hebben geen angst voor de dood.

Есть люди, которые боятся пауков.

Er zijn mensen die bang zijn voor spinnen.

Том и Мэри не боятся.

Tom en Mary zijn niet bang.

- Они его боятся.
- Вы его боитесь.

- U bent bang voor hem.
- Ze zijn bang voor hem.

Они боятся, что он может быть мёртв.

Ze vrezen dat hij dood is.

Но большинство людей боятся проверить 4, 12, 26,

Maar de meeste mensen zijn te bang om 4, 12, 26 te testen

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.