Translation of "университет" in Dutch

Том окончил университет.

Tom studeerde af.

Я только закончила университет,

Ik was net afgestudeerd

Когда был основан университет?

Wanneer is de universiteit opgericht?

Он окончил Токийский университет.

Hij haalde zijn diploma aan de universiteit van Tokio.

Моя сестра ходит в университет.

Mijn zus gaat naar de universiteit.

- Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
- Они учатся, чтобы поступить в университет.

Zij studeren om naar de universiteit te kunnen gaan.

Они учатся, чтобы поступить в университет.

Zij studeren om naar de universiteit te kunnen gaan.

Татоэба — это не школа, это университет!

Tatoeba is geen school, het is een universiteit!

Какой университет является лучшим в Германии?

Wat is de beste universiteit in Duitsland?

Я думал, университет будет местом повеселее.

Ik dacht dat de universiteit een leukere plek zou zijn.

Мой брат идет в университет в Кобе.

Mijn broer gaat naar de universiteit van Kobe.

И я помню, что, когда я пошла в университет,

Ik herinner me dat toen ik ging studeren,

Он поступил в университет после того, как дважды провалил экзамен.

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

Важно не то, какой университет ты закончил, а то, чему ты там научился.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.

- Ты можешь поехать в университет на автобусе.
- Ты можешь поехать в универ на автобусе.

Je kunt met de bus naar de universiteit.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.