Translation of "местом" in Arabic

Многие считали его местом обитания души,

وقد اعتبره العديدون كمستقر للروح،

делает города лучшим местом для жизни.

يجعلُ المدن أماكن أفضل للعيش فيها.

И это не ограничивается рабочим местом.

وذلك لا يقتصر على مكان العمل،

Такой город может быть очень хорошим местом

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Без музыки мир был бы скучным местом.

بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان مُمِل.

и избавиться от воспоминаний, связанных с этим местом.

وأن تخلص نفسها من بعض الذكريات التي يحملها هذا المكان.

Это делает ее менее подходящим местом для привала.

‫مما يقلل من صلاحيته للتخييم.‬

Если бы не музыка, мир был бы скучным местом.

لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

‫يمكن أن يكون مكانًا مرعبًا.‬ ‫يخشى الكثير ما يختبئ فيه.‬

И единственным местом, где я мог прийти в себя, стал океан.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

И это делает ее отличным местом для гадов, чтобы укрыться от жары.

‫وهذا يجعله مكاناً رائعاً لتواجد الزواحف‬ ‫حتى تختبئ من الحرارة.‬

Парк стал для него местом, где он смог проявить свой кулинарный талант.

ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

مكانًا رائعًا للذهاب إليه بعد ذلك ، حيث يدرس التحديات التقنية الهائلة التي يواجهها