Translation of "связанных" in Arabic

например в генах, связанных с астмой.

كالجينات المسؤولة عن مرض الربو.

и избавиться от воспоминаний, связанных с этим местом.

وأن تخلص نفسها من بعض الذكريات التي يحملها هذا المكان.

Мы не привыкли говорить о переживаниях, связанных с деньгами.

نتجنب عادةً الحديث عن مخاوفنا وضغوطاتنا عندما يتعلّق الأمر بالمال.

Никто не говорил мне о связанных с этим сложностях,

لأنه وبينما لم يحذرني أحدٌ من تحديات الانتكاسة،

Джомсвикинги были легендарной группой наемников викингов ... отборных людей, связанных

كانت Jomsvikings مجموعة أسطورية من مرتزقة الفايكنج ... رجال مختارين مرتبطين بميثاق

Команда должна была собрать сведения о связанных с лекарствами ошибках,

لذلك كانت مهمتهم هي جمع معلومات عن إعطاء الأدوية الخاطئ

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.