Translation of "Testamento" in Turkish

Ele elaborou um testamento.

O, bir vasiyetname hazırladı.

Estou escrevendo meu testamento.

Vasiyetimi yazıyorum.

Você já leu o Novo Testamento?

- Hiç İncil'i okudun mu?
- Hiç Yeni Ahit'i okudun mu?

O Antigo Testamento proíbe comer marisco.

Eski Ahit kabuklu deniz ürünlerini yemeyi yasaklar.

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

Tom'un vasiyetinin bir kopyasını bulduk.

Ele fez um testamento no ano passado.

O geçen yıl vasiyetini hazırladı.

Ele deixou tudo para ela em seu testamento.

Kendi isteğiyle her şeyi ona bıraktı.

Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.

- İncil'in çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.
- Yeni Antlaşma'nın çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.

"O Antigo Testamento" é a primeira parte da Bíblia.

"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.

O Tom deixou tudo com a Mary em testamento.

Tom vasiyetindeki her şeyi Mary'ye bıraktı.

"O Novo Testamento" é a segunda parte da Bíblia.

"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır.

Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.

Eski Antlaşma'nın tamamını bir yılda okudu.

O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo.

Eski Ahit tanrısı kana susamış, küçük ve intikamcı bir zorbadır.

Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.

- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazılmıştır.
- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazıldı.