Translation of "Novo" in Turkish

- Isso é novo.
- É novo.

O yenidir.

- Comece de novo.
- Começa de novo.
- Comecem de novo.

Tekrar başla.

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

- O yenidir.
- O yeni.

Leia de novo e de novo.

Onu tekrar tekrar oku.

- Isso é novo.
- Isso está novo.

Bu yenidir.

- Venha de novo.
- Venha de novo!

Tekrar gel.

- Confira de novo.
- Verifique de novo.

Tekrar kontrol et.

- Pense de novo.
- Pensa de novo.

Tekrar düşün.

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

Tekrar deneyin.

- Isso acontecerá de novo?
- Acontecerá de novo?
- Aquilo vai acontecer de novo?
- Isso vai acontecer de novo?
- Vai acontecer de novo?

O yine olacak mı?

De novo?

Yine mi?

- Algo de novo?
- Há algo de novo?

Yeni bir şey var mı?

- Vou voltar de novo.
- Estou retornando de novo.
- Estou voltando de novo.

Tekrar geri geliyorum.

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

Hadi, tekrar deneyin.

Isso vai acontecer de novo e de novo.

Bu tekrar tekrar olacak.

- Estou solteiro de novo.
- Estou solteira de novo.

Yine bekarım.

- Encontrei nada novo.
- Não encontrei nada de novo.

Yeni bir şey bulmadım.

- Olhe isso de novo.
- Olha isso de novo.

Ona bir daha bak.

Feliz ano novo!

Mutlu yıllar!

Você é novo?

- Yeni misin?
- Sen yeni misin?

Você de novo?

Yine mi sen?

Vamos de novo.

Tekrar gidelim.

Isso é novo.

O yeni.

Feliz Ano Novo!

Mutlu yıllar!

Eu leio a carta de novo e de novo.

Mektubu tekrar tekrar okudum.

- Eu faria de novo.
- Eu faria isso de novo.

Yine yaparım.

- Este vestido é novo?
- Isso é um vestido novo?

O yeni bir elbise mi?

- Posso começar de novo?
- Eu posso começar de novo?

Tekrar başlayabilir miyim?

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

O yeni bir araba mı?

- O que há de novo?
- Que há de novo?

- Son durum ne?
- Ne var ne yok?

- O ano novo começará.
- O ano novo vai começar.

Yeni yıl başlayacak.

- Isso vai acontecer de novo?
- Vai acontecer de novo?

Bu tekrar olacak mı?

- Eu estou trabalhando de novo.
- Estou trabalhando de novo.

Yine çalışıyorum.

- Está acontecendo de novo.
- Isso está acontecendo de novo.

Tekrar oluyor.

- Você viu meu carro novo?
- Viste meu carro novo?

Yeni arabamı gördün mü?

- Eu comprei um chapéu novo.
- Comprei um chapéu novo.

- Yeni bir şapka satın aldım.
- Yeni bir şapka aldım.

- Eu tenho um novo emprego.
- Tenho um novo emprego.

Yeni bir işim var.

- Estou comprando um carro novo.
- Estou comprando um novo carro.
- Eu estou comprando um carro novo.

Yeni bir araba alıyorum.

Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.

Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.

- Você comprou um carro novo?
- Vocês compraram um carro novo?

- Yeni bir araba aldın mı?
- Yeni bir araba mı aldınız?

- Oi! Sou um usuário novo.
- Olá! Sou um usuário novo.

Merhaba! Ben yeni bir kullanıcıyım.

- Você fez isso de novo.
- Vocês fizeram isso de novo.

- Bunu yine yaptın.
- Bunu tekrar yaptın.

- Eu comprei um novo automóvel.
- Eu comprei um carro novo.

Ben yeni bir araba aldım.

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

Onlar tekrar deneyecekler.

- Está falando sozinho de novo?
- Está falando sozinha de novo?

Yine kendine kendine mi konuşuyorsun?

- Eu quero um novo cachorro.
- Eu quero um cachorro novo.

Yeni bir köpek istiyorum.

- Olha o meu carro novo.
- Veja o meu carro novo.

Benim yeni arabama bakın.

Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom.

O çok gençtir. O, Tom'dan çok daha gençtir.

Infelizmente humano de novo

yine insan malesef

Ânimo, tente de novo!

Cesaretini topla ve yine yap.

Nós queremos algo novo.

Biz yeni bir şey istiyoruz.

Vou engordar de novo!

Tekrar kilo alacağım.

O computador é novo.

- Bilgisayar yeni.
- Bilgisayar yenidir.

Descobriram um novo método.

Yeni bir yöntem keşfettiler.

Ele voltou de novo.

Tekrar geri geldi.

Quer brigar de novo?

Tekrar tartışmak ister misin?

Queremos um tapete novo.

Biz yeni bir halı istiyoruz.

Escutei algo novo hoje.

Bugün yeni bir şey duydum.

Este carro é novo?

Bu araba yeni mi?

Esse livro é novo.

O kitap yenidir.

Vamos jogar de novo.

Bu oyunu yine oynayalım.

Este livro é novo.

Bu kitap yenidir.

Aprendeu algo novo hoje?

Bugün yeni bir şey öğrendin mi?

Ok, tente de novo.

Tamam, tekrar dene.

Há um novo inquérito.

Yeni bir anket var.

Quero tentar de novo!

Tekrar denemek istiyorum.

Tom gritou de novo.

Tom yine çığlık attı.

Tom espirrou de novo.

Tom yine hapşırdı.

Tens este novo livro?

Sende bu yeni kitap var mı?

Está chovendo de novo!

Yine yağmur yağıyor!

Estado novo, vida nova.

Yeni yer, yeni hayat.

Temos um novo vizinho.

Yeni bir komşumuz var.

Estás atrasado de novo.

- Gene geciktin.
- Tekrar geç kaldın.

Está nevando de novo.

Yine kar yağıyor.

É um novo livro.

O yeni bir kitap.

Resolvi tentar de novo.

Tekrar denemeye karar verdim.

Venha de novo amanhã.

Yarın tekrar gel.

Tom tentará de novo.

Tom tekrar deneyecek.

Descubra um novo mundo.

Yeni bir dünya keşfedin.

Aqui está um novo.

İşte yeni bir tane.

Isso aconteceu de novo.

Tekrar oldu.

Mostre-me de novo.

Bana tekrar göster.

É um novo cinema.

Bu yeni bir sinema salonu.

Ele esqueceu de novo.

O bunu tekrar unuttu.

Tente de novo, Tom.

Tekrar dene, Tom

Tom perdeu de novo.

Tom gene kaybetti.

Não vi nada novo.

Yeni bir şey görmedim.

Tom ganhou de novo.

Tom tekrar kazandı.

Diga-me algo novo.

Bana yeni bir şey söyle.

Está chovendo de novo.

Yeniden yağmur yağıyor.

Eu perdi de novo.

Yine kaybettim.