Translation of "Sabedoria" in Turkish

Aquele rei governou com sabedoria.

O kral akıllıca yönetti.

A sabedoria é a meta suprema.

Bilgi en büyük hedeftir.

Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.

Güzel soru, ilmin yarısıdır.

Tatoeba é uma fonte de sabedoria.

Tatoeba bir bilgelik kaynağıdır.

A sabedoria só é encontrada na verdade.

Bilgelik sadece gerçekte bulunur.

Em outras palavras, também podemos dizer sabedoria divina.

diğer bir deyişle ilahi bilgelik de diyebiliriz

O rei Salomão era conhecido por sua sabedoria.

Kral Süleyman, bilgeliğiyle bilinirdi.

O rei Suleiman era conhecido por sua sabedoria.

Kral Süleyman bilgeliği ile tanınırdı.

Não são os cabelos brancos que geram sabedoria.

Bilgeliğe sebep olan beyaz saç değildir.

A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.

Bilgelik, yalnızca gerçekleri bilmekten ibaret değildir.

Isto é, construído como uma igreja da sabedoria sagrada

yani kutsal bilgelik kilisesi olarak inşa edilmiş

A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.

Düzeltmek için isteklilik bir bilgelik işaretidir.

A palavra 'aya' significa a palavra sagrada 'sofia' significa sabedoria

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.

Akıllıca kullanılırsa, para çok işe yarar.

"Filosofia" é uma palavra grega, que significa amor à sabedoria.

' Felsefe ' bilgelik sevgisi anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.

Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.

Biraz daha bilgelikle, o, sıkıntı içinde olmazdı.

Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.

Zamanınızı akıllıca harcayın ve her zaman yeterli zamana sahip olursunuz.

- Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
- Utilizemos sabiamente o nosso tempo.

Zamanımızı akıllıca kullanalım.

É a sabedoria do corpo, algo simples que temos a toda a hora,

Vücudumuzun bilgeliği. Tükürük sürekli sahip olduğumuz sıradan bir şey

Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior.

Hem kedileri hem de filozofları çok inceledim. Kedilerin bilgeliği son derece üstündür.

Ele é um homem de grande sabedoria, que é como quem diz, um dicionário ambulante.

Engin bilgi sahibi bir adam o; diğer bir ifadeyle ayaklı sözlük gibi.

Paz é amor e sabedoria – é o céu. Guerra é ódio e loucura – é o inferno.

Barış, aşk ve bilgeliktir - bu cennet. Savaş kin ve ahmaklıktır - bu cehennem.