Translation of "Aquele" in Turkish

- Quero aquele.
- Eu quero aquele.

Onu istiyorum.

- Olhe aquele homem.
- Veja aquele homem.
- Olha aquele homem.

Şu adama bak.

- Detenha aquele ladrão!
- Detenham aquele ladrão!

O hırsızı durdur!

- Veja aquele ali.
- Vejam aquele ali.

Şuna bak.

- Olhe aquele pássaro.
- Olha aquele pássaro.

O kuşa bak.

- Olhe aquele cachorro.
- Olha aquele cachorro.

O köpeğe bak.

- Olhe aquele gato.
- Olha aquele gato.

Şu kediye bak.

- Verifique aquele carro.
- Veja aquele carro.
- Olha aquele carro.
- Cheque aquele carro.
- Verifique essle carro.

Şu arabayı kontrol et.

Pegue aquele.

Onu al.

- Eu odeio aquele cara.
- Odeio aquele cara.

O adamdan nefret ediyorum.

- Quem é aquele cara?
- Quem é aquele tipo?
- Quem é aquele gajo?

O adam kim?

- Aquele barulho me acordou.
- Aquele barulho me despertou.

O gürültü beni uyandırdı.

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

O adamı tanıyor musun?

Siga aquele carro.

O arabayı izleyin.

Eu fiz aquele.

Onu yaptım.

Aquele era Tom?

O, Tom muydu?

Quem é aquele?

O kimdir?

Amo aquele lugar.

O yeri seviyorum.

"Este?" "Não, aquele!"

"Bu mu?" "Hayır, şu!"

Resolvemos aquele mistério.

Biz o sırrı çözdük.

Olha aquele martelão.

Şu büyük çekice bak.

- Estou seguindo aquele carro.
- Eu estou seguindo aquele carro.

O arabayı izliyorum.

- Eu vou comprar aquele CD.
- Eu comprarei aquele CD.

O CD'yi satın alacağım.

- Aquele é seu carro.
- Aquele é o carro dela.

O, onun otomobili.

- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

- O filmi tekrar görmek istiyorum.
- O filmi bir daha izlemek istiyorum.
- O filmi yine seyretmek istiyorum.

- Pegue aquele livro para mim.
- Compre aquele livro para mim.
- Traga aquele livro para mim.

Bu kitabı benim için alın.

- Eu quero assistir aquele filme de novo.
- Quero assistir aquele filme de novo.
- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

- Bu filmi tekrar izlemek istiyorum.
- Bu filmi yine izlemek isterim.

- Aquele carro é o seu?
- Aquele é o seu carro?

O araba senin mi?

- Eles vão amar aquele ali.
- Eles vão adorar aquele ali.

Onlar onu sevecek.

Aquele que sabe não diz, aquele que diz não sabe.

- Bilenler söylemez, söyleyenler bilmez.
- Bilen söylemez, söyleyen bilmez.

- Aquele carro é de Tom?
- Aquele carro é do Tom?

O araba Tom'un mu?

- Você sabe quem é aquele cara?
- Sabes quem é aquele cara?
- Vocês sabem quem é aquele cara?

O adamın kim olduğunu biliyor musun?

- Aquele garoto está apaixonado pela professora.
- Aquele garoto está apaixonado pelo professor.
- Aquele menino está apaixonado pela professora.
- Aquele menino está apaixonado pelo professor.

O çocuk öğretmenine aşık.

E aquele pobre caçador?

Peki o zavallı avcı?

... para aquele oásis distante.

şu uzaktaki vahaya doğru gideriz...

Aquele Karun, esse Karun

İşte o Karun bu Karun

Ela machucou aquele gatinho?

O, kedi yavrusunu incitti mi?

Não ouça aquele homem.

O adamı dinlemeyin.

Você conhece aquele hotel?

- O oteli biliyor musun?
- O oteli biliyor musunuz?

Aquele carro é dele.

O araba onun.

Posso comer aquele bolo?

- O pastayı yiyebilir miyim?
- Bu pastayı yiyebilir miyim?
- Bu keki yiyebilir miyim?

Aquele carro é caríssimo.

O araba gerçekten pahalı.

Eu odeio aquele som.

O sesten nefret ediyorum.

Aquele bebê é Tom.

O bebek Tom'dur.

Aquele cachorro é grande.

- O köpek büyük.
- O köpek büyüktür.

Quem era aquele cara?

O adam kimdi?

Aquele homem comeu pão.

Şu adam ekmek yedi.

Houve aquele barulho novamente.

Yine o ses var.

Aquele pedido foi negado.

O istek reddedildi.

Eu detestei aquele filme.

O filmden nefret ettim.

Aquele pedido foi ignorado.

O rica göz ardı edildi.

Aquele bolo estava delicioso.

O kek lezzetliydi.

Não reconhece aquele cara?

Şu herifi tanımıyor musun?

Eu adoro aquele programa.

O programı seviyorum.

Eu quero aquele gato.

O kediyi istiyorum.

Eu quero aquele carro.

O arabayı istiyorum.

Aquele era o Tom.

O Tom'du.

Aquele livro é fácil.

Bu kitap kolay.

Aquele é teu cachorro?

Şu senin köpeğin mi?

Aquele beijo foi incrível.

O öpücük şaşırtıcıydı.

Posso ver aquele ali?

Ben onu görebilir miyim?

Quem é aquele cavalheiro?

O beyefendi kim?

Aquele carro é dela.

O araba onunki.

Quem é aquele cara?

O adam kim?

Não reconhece aquele homem?

Şu adamı tanımıyor musun?

Aquele avião é enorme!

Şu uçak çok büyük.

Não coma aquele damasco!

O kayısıyı yeme!

Eles venceram aquele jogo.

Onlar o oyunu kazandı.

Quem é aquele esquisito?

Kim o ucube?

Como era aquele restaurante?

Bu restoran nasıldı?

Aquele cara é traiçoeiro.

O adam çakalın teki.

- Aquele garoto se parece com você.
- Aquele garoto se parece contigo.

O çocuk sana benziyor.

- Aquele homem ali é Pedro.
- Aquele homem lá é o Pedro.

Oradaki şu adam Pedro'dur.

- Aquele peixe não é comestível.
- Aquele peixe não é de comer.

Bu balık yenilebilir durumda değil.

- Você sabe quem é aquele homem?
- Sabes quem é aquele homem?

O adamın kim olduğunu biliyor musun?

- Aquele atalho vai até a montanha.
- Aquele atalho leva à montanha.

O yol dağa gidiyor.

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

O çocuk kim?

... aquele medo tinha diminuído imenso.

bir an geldi.

A companhia abandonou aquele projeto.

Şirket o projeden vazgeçti.

Aquele é um nome comum?

- O bir yaygın isim midir?
- O yaygın bir isim mi?
- Bu yaygın bir isim mi?

Aquele dia há de chegar.

O gün gelecektir.

Aquele Homem tem uma caixa.

Şu adamın bir kutusu var.

Aquele clube é grande demais.

O kulüp çok çok büyük.

Eles já terminaram aquele trabalho.

Onlar o işi çoktan bitirdiler.

Aquele homem roubou minha carteira.

O adam benim cüzdanımı çaldı.

Aquele filme é realmente interessante.

O film gerçekten ilgi çekicidir.

Aquele cara é meu amigo.

O adam benim bir arkadaşım.

Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.

- Maalesef, söylenti gerçektir.
- Ne yazık ki, o söylenti doğru.

Que está fazendo aquele homem?

Adam ne yapıyor?

Aquele restaurante é caro demais.

Bu restoran çok pahalı.

O Dick criou aquele grupo.

O grubu Dick kurdu.

Aquele livro custa 3.000 ienes.

- O kitap 3.000 yene mal olmaktadır.
- O kitap 3,000 yendir.

Tom me emprestou aquele DVD

Tom bana bir DVD ödünç verdi.

- Está melhor?
- Aquele é melhor?

Daha iyi mi?

Não podemos vender aquele bracelete.

O bileziği satamayız.

Aquele gato realmente era azul.

Bu kedi gerçekten maviydi.

Eu não queria aquele emprego.

O işi istemedim.