Translation of "Levam" in Turkish

Eles o levam também

onuda götürüyorlar

Essas coisas levam tempo.

Bu şeyler zaman alır.

- Todas as estradas levam a Roma.
- Todos os caminhos levam a Roma.

Tüm yollar Roma'ya çıkar.

Levam tudo o que estiver disponível.

Ellerine ne geçirirlerse alıyorlar.

Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.

Farklı deneyimler farklı seçeneklere öncülük eder.

Tuas cartas levam dois dias para chegar.

Senin mektupların iki gün içinde varıyor.

Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo.

Sabırlı ve ısrarcı ol. Bu şeyler zaman alır.

Eles cortam em pedaços pequenos e levam para casa

onuda küçücük parçalara ayırıp yuvalarına taşıyorlar

Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.

Toplumsal tutumlar genellikle nesilleri değişime götürür.

Aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

Boas memórias e as levam a sério, e as transmitem.

güzel anıları var ve anıları ciddiye alıyorlar ve onları başkalarına aktarıyorlar.

Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.

Tıbbi helikopterler çok hasta insanları hastanelere götürürler.

Só há uma forma de saber aonde nos levam estes túneis.

Bu tünellerin nereye çıktığını öğrenmenin tek bir yolu var.

Claro, se você diz que não importa, as pessoas não levam a sério.

Sen çok da önemli değil dersen o insanlar tabii ki de ciddiye almaz

Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.

Dürüst olmak gerekirse, bu tür eylemlerin nedenlerini anlamıyorum.

Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.

Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.

- Tuas cartas levam dois dias para chegar.
- Suas cartas chegam em dois dias.

Mektuplarınız iki gün içinde ulaşır.

Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.

Aşağılık kompleksi ve üstünlük kompleksi genellikle benzer davranışa yol açar.