Translation of "Cartas" in Turkish

- Eu dei as cartas.
- Dei as cartas.
- Eu distribuí as cartas.
- Distribuí as cartas.

Kartları dağıttım.

- Eu escrevi três cartas.
- Escrevi três cartas.

Üç mektup yazdım.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

Onlar iskambil oynuyor.

Mostre suas cartas.

Kartlarınızı gösterin.

Não jogo cartas.

- İskambil oynamam.
- Ben iskambil oynamam.

Odeio jogar cartas.

Ben iskambil oynamaktan nefret ediyorum.

As cartas chegaram.

Posta geldi.

- Quem escreveu estas duas cartas?
- Quem escreveu essas duas cartas?

- Bu iki mektubu kim yazdı?
- Bu iki mektubu yazan kimdi?

- Ele me escreveu quatro cartas.
- Ela me escreveu quatro cartas.

Bana dört mektup yazdı.

- Você encontrou as suas cartas?
- Tu encontraste as tuas cartas?

Mektuplarını buldun mu?

Tom está escrevendo cartas.

Tom mektuplar yazıyor.

Dê-nos as cartas.

Bize kartları dağıt.

Tom embaralhou as cartas.

Tom kartları karıştırdı.

Tom escreveu três cartas.

Tom üç mektup yazdı.

Eu quero jogar cartas.

Ben kart oynamak istiyorum.

Quem escreveu estas cartas?

Bu mektupları kim yazdı?

As cartas foram enviadas.

Mektuplar teslim edildi.

Tom não escreve cartas.

Tom mektup yazmaz.

- Ela me escreveu quatro cartas.
- Ela escreveu quatro cartas para mim.

O bana dört tane mektup yazdı.

- Você já recebeu cartas de Marika?
- Vocês já receberam cartas de Marika?

Marika'dan hiç mektup aldın mı?

- Eu tenho uma de suas cartas.
- Eu tenho uma de tuas cartas.

- Bende senin mektuplarından bir tane var.
- Senin mektuplarından birine sahibim.

- Por que você queimou essas cartas?
- Por que vocês queimaram essas cartas?

Neden o mektupları yaktın?

Ele gosta de jogar cartas.

O, kart oynamayı sever.

Você escreve cartas de amor?

Aşk mektupları yazıyor musun?

Minha mãe odeia escrever cartas.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

Convidaram-me a jogar cartas.

Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.

Ele escreve cartas em inglês?

O, İngilizce mektuplar yazar mı?

Jogamos cartas para matar tempo.

Vakit geçirmek için kart oynadık.

Eu troco cartas com ela.

Onunla mektupları değiştiririm.

Vamos jogar cartas por enquanto.

Bir süre iskambil oynayalım.

Por favor, embaralhe as cartas.

Lütfen kartları karıştır.

Jogar cartas é um passatempo.

İskambil oynamak bir hobidir.

Eles estão escrevendo umas cartas.

Onlar bazı mektuplar yazıyor.

As minhas cartas foram enviadas?

Mektuplarım gönderildi mi?

Por favor, distribua as cartas.

Lütfen kartları dağıt.

Ele me escreveu quatro cartas.

Bana dört mektup yazdı.

- Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
- Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

- Escrevi três cartas ontem à noite.
- Eu escrevi três cartas ontem à noite.

Dün gece üç mektup yazdım.

- Tuas cartas levam dois dias para chegar.
- Suas cartas chegam em dois dias.

Mektuplarınız iki gün içinde ulaşır.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

- Kart oynayarak zaman öldürdük.
- Kart oynayarak vakit öldürdük.

Escolha duas cartas que você preferir.

İstediğin iki kartı al.

Jogar cartas é um passatempo popular.

Kart oynamak popüler bir eğlencedir.

Vamos jogar cartas em vez disso.

Onun yerine kart oynayalım.

Tenho mais duas cartas para escrever.

Yazacak iki mektubum daha var.

Quem escreve cartas hoje em dia?

Günümüzde kim mektup yazıyor?

Ainda prefiro escrever cartas à mão.

Ben mektupları hala elle yazmayı tercih ediyorum.

Não gostava de escrever cartas oficiais.

Ben resmi mektup yazmaktan hoşlanmadım.

Estive escrevendo cartas a manhã inteira.

Bütün sabah mektupları yazıyordum.

Quer que eu embaralhe as cartas?

Kartları karmamı ister misin?

Tom e Maria estão jogando cartas.

Tom ve Mary kart oynuyorlar.

O pai está ocupado escrevendo cartas.

Baba mektupları yazmakla meşgul.

Tom abriu todas as três cartas.

Tom üç mektubun hepsini açtı.

O meu tio nunca escreve cartas.

Amcam asla mektup yazmaz.

Meu pai está ocupado escrevendo cartas.

Baba mektupları yazmakla meşgul.

Ela não para de escrever cartas.

O mektup yazmaktan vazgeçmez.

Escrevi três cartas ontem à noite.

Dün gece üç mektup yazdım.

Suas cartas chegam em dois dias.

Mektupların iki gün içerisinde geliyor.

- Ele recebeu um bom número de cartas nesta manhã.
- Ele recebeu muitas cartas nesta manhã.

O, bu sabah bir hayli mektup aldı.

Joguemos cartas em vez de ver televisão.

TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.

Ele ditou várias cartas para sua secretária.

O, birkaç mektubu sekreterine dikte etti.

Está na hora de mostrar as cartas.

Kartlarınızı gösterme zamanı.

Ele não tem tempo de jogar cartas.

Kart oynamak için zamanı yok.

As cartas de Tom pararam de chegar.

Tom'un mektupları gelmiyor.

Eu escrevo cartas quase todos os dias.

Neredeyse her gün mektup yazarım.

A Marika te escrevia cartas em finlandês?

Marika sana Fince mektuplar yazdı mı?

Ponha essas cartas na caixa de correio.

Bu mektupları posta kutusuna koyun.

As minhas cartas ainda não foram enviadas.

Benim mektuplarım henüz gönderilmedi.

Tuas cartas levam dois dias para chegar.

Senin mektupların iki gün içinde varıyor.

Tom nos mostrou alguns truques de cartas.

Tom bize birkaç iskambil kâğıdı numarası gösterdi.

Ela parece conhecer a arte de escrever cartas.

O, mektup yazma sanatını biliyor gibi görünüyor.

Ele rasgou todas as cartas e fotos dela.

Tüm mektuplarını ve fotoğraflarını yırttı.

Por que ela parou de me enviar cartas?

Neden bana artık mektup göndermiyor?

Você acha que estas cartas merecem ser preservadas?

Bu mektupların saklamaya değdiğini düşünüyor musun?

Tom tem uma coleção de cartas de beisebol.

Tom'un bir beyzbol kartı koleksiyonu var.

Pedirei a Mary que digite as cartas amanhã.

Yarın mektupları daktiloyla yazmasını Mary'den isteyeceğim.

- Jogar baralho é interessante.
- Jogar cartas é interessante.

İskambil kartları ilginçtir.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

Tom Mary ile kart oynuyor.

Tom está tentando aprender alguns truques de cartas.

Tom birkaç kart hilesi öğrenmeye çalışıyor.

Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

Ben mektupları her zaman kalem ve mürekkeple yazarım.

O Fadil estava a segurar todas as cartas.

Fadıl bütün kartları tutuyordu.

Mas me lembro de que essas cartas me confortavam,

Bu mektupları, aklımda büyükannemle yazdığım için

Eu estava relendo as cartas que você me mandou.

Bana gönderdiğin mektupları tekrar okuyordum.

Para mim, não é fácil escrever cartas de amor.

Aşk mektupları yazmak benim için kolay değil.

Vou citar-lhe um trecho de uma dessas cartas.

Ben sana o mektupların birinden bir pasaj alıntılayacağım.

Não se esqueça de enviar estas cartas pelo correio.

Bu mektupları postalamayı unutmadığından emin ol.

É a vez de quem de dar as cartas?

- Kartları dağıtmak için kimin sırası?
- Kartları dağıtma sırası kimde?

Eu queimei todas as cartas que você me escreveu.

Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.

Eu rasguei todas as cartas que você me escreveu.

Bana yazdığın tüm mektupları yırttım.

As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.

Fiona'nın mektupları gittikçe daha az sıklıkta oluyordu.

Eu queimei todas as cartas que Tom me enviou.

Tom'un bana gönderdiği tüm mektupları yaktım.

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Tom ve Mary yan odada iskambil oynuyor.

Eu vou lhe escrever cartas tão frequentemente quanto eu puder.

Elimden geldiği kadar sık sık sana mektuplar yazacağım.

Tom guarda todas as cartas que lhe manda a mãe.

Tom annesinin ona gönderdiği her mektubu saklar.

Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.

Fadıl, Leyla'ya mektupları gönderdi ama yanıtlanmadılar.

Eu não sei bem jogar cartas e eu jogo pouco palavras-cruzadas.

Nasıl iyi kart oynayacağımı bilmiyorum ve sık sık çapraz bulmaca çözmem.

Tom pôs uma pilha de cartas em cima da mesa de Mary.

Tom Mary'nin masasına bir yığın mektup koydu.