Translation of "Capacidade" in Turkish

Sua capacidade de viajar pelo ar.

Hava yoluyla seyahat edebilme yeteneğine.

Você teria capacidade de fazer aquilo?

Onu yapabilir miydin?

Sua capacidade de ver é muito baixa

görme yetileri ise çok düşüktür bu yarasaların

Ele não tem capacidade de ser presidente.

Onun başkan olma kapasitesi yok.

Não tenho muita fé na capacidade dele.

Onun yeteneğine çok inancım yok.

Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.

Bu salon 5,000 kişi alabilir.

Quando hospitais podem já estar na capacidade.

bu en önemli sorun olarak görülür.

Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.

Bu tank otuz litre kapasiteye sahiptir.

Eu tenho uma prova de voz (ou capacidade) hoje.

Bugün bir ses sınavım var.

As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.

Hücrelerin gıdayı enerjiye dönüştürme güçleri var.

Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.

Onun işi uygun olarak yapma yeteneği yoktur.

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

Anneyi bekleyen uzun karanlık, dayanıklılığını ve kabiliyetini sınayacak.

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

İnsan çevresel değişikliklere uyum sağlamak için büyük bir kapasiteye sahiptir.

Estou perdendo rapidamente a capacidade de mergulhar nas atividades de que gosto.

Ben sevdiğim faaliyetlerde kendimi daldırma yeteneğimi hızla kaybediyorum.

- Eu realmente confio em sua capacidade.
- Eu realmente acredito na habilidade dele.

Ben gerçekten onun yeteneğine güveniyorum.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente.

Sosyal medya gençlerin sözel iletişim becerilerini kısıtlıyor olabilir.

- A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
- A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.

Zayıflığı gösterme yeteneği bir güçtür.

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.

Cesaret korku eksikliği değildir ama korkuya rağmen devam edebilme yeteneğidir.