Translation of "Ame" in Turkish

Ame a terra.

Dünyayı sev.

Ame-me pouco, mas me ame por muito tempo.

Beni az ama uzun süre sev.

E Deus disse: Ame!

ve dedi ki Tanrı: Sev!

Quero que você me ame.

- Beni sevmeni istiyorum.
- Beni sevin istiyorum.
- Beni sevmenizi istiyorum.

Eu suponho que você a ame.

Sanırım onu seviyorsun.

Eu quero ter um trabalho que eu ame.

Sevdiğim bir işim olmasını istiyorum.

Tom ainda ama Maria, embora ela não o ame mais.

O onu artık sevmese bile Tom hâlâ Mary'yi seviyor.

Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.

O onu artık sevmese bile o hâlâ onu seviyor.

"Ame o próximo como a si próprio" é uma citação da bíblia.

"Komşunu kendin gibi sev" cümlesi İncil'den bir alıntıdır.

Viver é amar e amar é sofrer. Se você não quiser sofrer, não ame. Mas se você não amar, então para que vai viver?

Yaşamak sevmektir ve sevmek acı çekmektir. Acı çekmek istemiyorsan sevme ama sevmiyorsan niçin yaşıyorsun ?

- Meu coração te dei para que o ames, não para que o uses!
- Eu lhe dei meu coração para que você o ame, não para que o use!

Sev diye verdim kalbimi, kullan diye değil!