Translation of "Suponho" in Turkish

Suponho que sim.

Sanırım öyle.

- Suponho que devo agradecer.
- Eu suponho que devo agradecer.

Sanrım sana teşekkür etmem gerekir.

- Suponho que esteja certo.
- Eu suponho que você esteja certo.

Sanırım haklısın.

Suponho que ele venha.

Sanırım o gelecek.

- Eu suponho que isso seja verdade.
- Suponho que isso seja verdade.

Sanırım doğru.

Eu suponho que você gosta.

Sanırım ondan hoşlanıyorsun.

- Eu suponho que você possa dizer isso.
- Suponho que você pudesse dizer isso.

Sanırım onu söyleyebilirsiniz.

- Eu suponho que não nos encontraremos novamente.
- Suponho que não nos encontraremos novamente.

Sanırım tekrar görüşmeyeceğiz.

- Eu suponho que o Tom fala francês.
- Suponho que o Tom fala francês.

- Sanırım Tom Fransızca konuşabilir.
- Tom'un Fransızca konuştuğunu varsayıyorum.

- Eu suponho que você tem um carro.
- Suponho que você tem um carro.

Bir araban olduğunu varsayıyorum.

- Eu suponho que você gostaria de vir.
- Suponho que você gostaria de vir.

Sanırım gelmek istersiniz.

Eu suponho que você o ama.

Sanırım onu seviyorsun.

Suponho que você vá precisar disto.

Sanırım buna ihtiyacın olacak.

Suponho que Tom não saiba nadar.

Sanırım Tom nasıl yüzeceğini bilmiyor.

Eu suponho que algo o assustou.

Sanırım onu bir şey korkuttu.

Eu suponho que você a ame.

Sanırım onu seviyorsun.

- Eu suponho que você esteja falando de Tom.
- Suponho que você esteja falando de Tom.

Sanırım Tom hakkında konuşuyorsun.

- Suponho que você saiba tudo a respeito disso.
- Eu suponho que você saiba tudo a respeito disso.
- Eu suponho que vocês saibam tudo a respeito disso.
- Suponho que vocês saibam tudo a respeito disso.

Sanırım onun hakkında her şeyi biliyorsun.

Eu suponho que você esteja com fome.

Sanırım açsın.

Suponho que ache que eu esteja biruta.

Sanırım çılgın olduğumu düşünüyorsun.

- Eu suponho que você saiba onde o Tom está.
- Suponho que você saiba onde o Tom está.

Sanırım Tom'un nerede olduğunu biliyorsun.

- Suponho que você já tenha solicitado um visto.
- Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.

Sanırım zaten bir vize için başvurdun.

Suponho que isto tenha sido ideia de Tom.

Bunun Tom'un fikri olduğunu farz ediyorum.

Suponho que, para mim, o cuspo era a kriptonite.

Sanıyorum benim kriptonitim tükürüktü.

Eu suponho que o Fadil receba o salário mínimo.

Sanırım Fadil asgari ücret alıyor.

- Eu suponho que você queira fazer algumas perguntas para o Tom.
- Suponho que você queira fazer algumas perguntas para o Tom.

Sanırım Tom'a bazı sorular sormak istiyorsun.

- Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.

Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farz ediyorum.

Suponho que queria que convide o Tom para o casamento.

Sanırım Tom'u düğüne davet etmemi istiyorsun.

Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer.

Sanırım onun ne zaman olacağını tam olarak bilmek imkansızdır.

Vamos supor que não seja possível, mas suponho que seja possível

farz edelim ki mümkün bence değil ama farz edelim ki mümkün

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.

Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.

Sanırım bu mesele ile nasıl baş edeceğimiz hakkında bazı fikirlerin var.

- Suponho que isso seja seu.
- Acho que isso é seu.
- Eu acho que isso é seu.

Sanırım bu senin.

Suponho que você saiba por que é que o Tomás não fez o lhe que pedimos.

Sanırım Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi niçin yapmadığını biliyorsun.

- Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer...
- Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.

- Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey vardır.
- Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey var.