Translation of "Orla" in Spanish

Ergueu o olhar para o céu, estendeu-o até à orla.

Levantó la mirada al cielo, la tendió a las orillas.

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Ele perguntou: "Quem és tu?" "Eu sou Rute, tua serva", respondeu ela. "Estende a orla do teu manto sobre a tua serva, pois és um dos responsáveis por mim."

Dijo: "¿Quién eres tú?"; ella respondió: "Soy Rut, tu sierva. Extiende sobre tu sierva el borde de tu manto, porque tienes derecho de rescate."