Translation of "Olhar" in Spanish

- Você pode olhar agora.
- Vocês podem olhar agora.

Ahora puedes mirar.

Sabe aquele olhar?

Ya saben, esa mirada

Deixe-me olhar.

Muéstrame eso.

Tentei não olhar.

Trataba de no mirar.

- Para de me olhar assim.
- Pare de me olhar assim.

Deja de mirarme así.

Vamos olhar para ele

Vamos a mirarlo

Ficaríamos felizes em olhar.

Estaremos encantados de mirar.

Tente olhar para frente

Tratá de mirar hacia delante.

Tom, podes olhar-me?

Tom, ¿puedes mirarme?

Ela desviou o olhar.

Ella desvió la vista.

Para onde devo olhar?

¿Hacia dónde tengo que mirar?

Você pode olhar agora.

Ahora puedes mirar.

Você quer olhar isto?

¿Quieres mirar esto?

- Eu gosto de olhar crianças brincando.
- Eu gosto de olhar crianças jogando.

Me gusta mirar a niños jugando.

E não olhar para baixo.

...y de no mirar abajo. 

Um olhar pode dizer tudo.

Una mirada lo puede decir todo.

Por isso preferi olhar outra.

Por eso preferí mirar otra.

Deixe-me olhar para você.

Deja que te mire.

Havia desprezo em seu olhar.

Había desprecio en su mirada.

Pare de me olhar assim.

Deja de mirarme así.

Ele tem um olhar desagradável.

Él tiene una mirada desagradable.

Fixei o olhar no homem.

Miré fijamente al hombre.

Venha, vamos olhar pela janela.

Ven, miremos por la ventana.

Basta olhar para as Kardashians.

Solo mira a los Kardashians.

Basta olhar keywordtool.io, é .io

solo mira keywordtool.io, es un punto io

- O principal é simplesmente olhar

- Quiero decir, el más grande es realmente solo mirar

Algumas pessoas amam olhar fotos.

A algunas personas les encanta mirar fotos.

Se você olhar para neilpatel.com,

Si observas a NeilPatel.com,

- Eu não podia suportar olhar para ela.
- Eu não suportava olhar para ela.

- No podía soportar verla.
- No podría soportar mirarla.

- Seu jeitinho de olhar me encanta.
- O seu jeito de olhar me encanta.

Me encanta su forma de mirar.

- Para de olhar para os peitos dela!
- Pare de olhar para os seus peitos!

¡Deja de mirarle las tetas!

Para responder a isso, vamos olhar

Para responder a eso, observemos

Não basta olhar para as críticas

No solo mires las críticas

Então, vamos olhar para a ciência

Así que echemos un vistazo a la ciencia

Vamos olhar para todos eles juntos.

Los veremos todos juntos.

Você pode olhar para as pernas

puedes mirar tus piernas

Olhar pássaros selvagens é muito divertido.

Mirar pájaros salvajes es muy divertido.

Não posso suportar o olhar dele.

No puedo soportar su mirada.

Seu olhar me derrete por dentro.

Su mirada me derrite por dentro.

Ele parou para olhar o cartaz.

- Él se detuvo para mirar el afiche.
- Él se detuvo para mirar el cartel.
- Él se detuvo para mirar la lámina.

Ele saiu sem olhar para trás.

Se fue sin mirar atrás.

Para olhar a taxa de cliques.

para ver la tasa de clics.

Mas se você olhar para mim,

Pero si me miras,

Bastante parecidas que você pode olhar.

son similares.

Vamos olhar tudo um pouco mais suave

echemos un vistazo a todo un poco más suave

O olhar dela expressava a sua alegria.

- Su expresión mostraba una gran alegría.
- Su mirada expresaba su alegría.

Não tive coragem de olhar para trás.

No tuve el coraje de mirar para atrás.

Não consigo parar de olhar para ela.

No puedo parar de mirarla.

Quando olhei para ela, inclinou o olhar.

Cuando la miré, ella bajó la cabeza.

Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.

Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos.

Ela continuou sentada com o olhar perdido.

Ella siguió sentada con la mirada perdida.

Ele passou sem olhar na minha cara.

Él pasó sin mirarme a la cara.

Ela passou sem nem sequer me olhar.

Ella pasó sin ni siquiera mirarme.

Eu gosto de olhar para o céu.

Me gusta mirar al cielo.

Em teu olhar meu ser se reconhece.

En tu mirada mi ser se reconoce.

A segunda coisa que você precisa olhar

La segunda cosa que necesitas estar mirando

Comece a olhar as regiões mais populares

Comienza a mirar las regiones más populares

Eles vão olhar para fatores de SEO,

Sí, verán los factores SEO,

Se você olhar para o Gary Vaynerchuk,

si miras a Gary Vaynerchuk,

São vales abrasadores até onde o olhar alcança.

Valles sofocantes de los que no se ve el final.

Vamos olhar brevemente para o vírus em breve

Veamos brevemente el virus en breve

Agora vamos olhar para outro aspecto do trabalho

ahora veamos otro aspecto del trabajo

Não é educado olhar fixamente para as pessoas.

Es descortés mirar fijamente a las personas.

Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele.

Me agrada esa retorcida mirada en su rostro.

Ela sorriu para mim com aquele olhar diabólico.

Ella me sonrió con aquella mirada diabólica.

Quando fugiu, não havia arrependimento em seu olhar.

Cuando huyó, no había arrepentimiento en su mirada.

Eu tentei não olhar dentro dos olhos dela.

Traté de no mirarla a los ojos.

Eu acho que é melhor você olhar isto.

Creo que será mejor que veas esto.

Se o olhar matasse, eu já estaria morto.

Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.

- Você quer ver isto?
- Você quer olhar isto?

- ¿Quieres mirar esto?
- ¿Quieres ver esto?

- Se olhar para mim, você vê uma pessoa

- Si me miras, ves a alguien

Mas se você olhar para o panorama geral,

pero si te ves a la imagen sobre-arqueada,

Então, se você olhar no site Neil Patel,

Si miras el sitio web de Neil Patel,

Eles vão olhar para cada uma das páginas.

Mirarán a cada uno y cada página individual.

A HubSpot é uma ótima ferramenta para olhar

HubSpot es una gran herramienta para mirar

Você deve se certificar olhar a estratégia deles

¿Quieres asegurarte de que mira tu estrategia

E for ruim de olhar, isso é ruim.

y es difícil de mirar, eso es malo.

A experiência nos mostra que amar não é olhar um para o outro, mas olhar juntos na mesma direção.

La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

- Posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
- Posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e-mail?
- Eu posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e-mail?

¿Puedo usar tu ordenador para mirar mi correo?

Um dia, eu estava a olhar para o gráfico

Un día estaba mirando el esquema

Então vamos olhar para algumas dessas estratégias em detalhe.

Vamos a ver algunas de estas estrategias en detalle.

Mas queríamos olhar para isso de modo mais abrangente.

pero quisimos investigarlo a un nivel más amplio.

Na verdade, se você olhar, esses anos são lindos.

En realidad, si lo miras, esos años son hermosos.

Agora vamos olhar para o lado sério da situação

ahora veamos el lado serio de la situación

Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.

- Él siempre te está mirando. Debe quererte.
- Él siempre te está mirando. Debe de amarte.

Você não sente nojo ao olhar-se no espelho?

¿No sientes asco cuando te miras en el espejo?

Ele escondia sua ardente paixão sob um olhar inocente.

Él ocultaba su pasión ardiente bajo una mirada inocente.

Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.

Dicen que una mirada vale más que mil palabras.

Eu posso cantar esta canção sem olhar a letra.

Puedo cantar esta canción sin ver la letra.

Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.

Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.

Sempre me meteu medo o olhar vazio das bonecas.

Siempre me ha dado miedo la vacía mirada de los ojos de las muñecas.

Se você olhar para a Legion, no blog deles,

Si miras a Legion, en su blog,

Por exemplo, se você olhar para a DOMO agora,

Por ejemplo, si mira DOMO ahora mismo,