Translation of "Teu" in Spanish

- Guardarei teu segredo.
- Eu guardarei teu segredo.
- Eu vou guardar teu segredo.
- Vou guardar o teu segredo.

Guardaré vuestro secreto.

Que o teu alimento seja o teu remédio e que o teu remédio seja o teu alimento.

Que tu medicina sea tu alimento, y el alimento tu medicina.

- Necessitamos do teu conselho.
- Precisamos do teu conselho.

Necesitamos tu consejo.

Quebrei teu cinzeiro.

Quebré tu cenicero.

Teu cão morde?

- ¿Tu perro muerde?
- ¿Muerde tu perro?

Tens teu passaporte?

¿Tienes tu pasaporte?

Abre teu coração.

Abre tu corazón.

Fica no teu quarto até o teu pai voltar!

¡Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!

- Fizestes o teu trabalho?
- Você fez o teu trabalho?

¿Hiciste tu trabajo?

- Teu cão morde?
- Teu cachorro morde?
- O seu cachorro morde?

- ¿Tu perro muerde?
- ¿Muerde tu perro?

"Foi no teu interesse.

Lo hice por ti.

Teu otimismo me agrada.

- Me gusta tu optimismo.
- Me agrada tu optimismo.

Eu sou teu irmão.

Soy tu hermano.

Ele é teu pai.

- Él es tu padre.
- Él es su padre.

Teu carro é preto?

¿Tu auto es negro?

- Problema teu.
- Problema seu.

No es mi problema.

Ele é teu amigo.

- Él es tu amigo.
- Es tu amigo.

Ama o teu próximo.

Ama a tu vecino.

Onde mora teu avô?

¿Dónde vive tu abuelo?

Tire o teu boné.

Quítate tu gorra.

Tom é teu tio.

Tom es tu tío.

O cão é teu.

El perro es tuyo.

Qual livro é teu?

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Qué libro es el tuyo?

Posso usar teu lápis?

¿Puedo usar tu lápiz?

Posso provar teu pão?

¿Puedo probar tu pan?

O chapéu é teu.

El sombrero es tuyo.

O teu plano falhou.

Tu plan ha fracasado.

Estou do teu lado.

- Estoy de tu lado.
- Soy tu aliado.

Aquele é teu cachorro?

¿Aquel es tu perro?

Quero o teu amor.

Quiero tu amor.

Este chapéu é teu?

¿Este sombrero es tuyo?

Lucas, sou teu filho.

Luke, soy tu hijo.

Estou no teu caminho?

¿Estoy en tu camino?

O livro é teu?

¿El libro es tuyo?

Obrigado pelo teu apoio.

Te agradezco tu apoyo.

Obrigada pelo teu apoio.

Gracias por tu apoyo.

Olha em teu redor.

Mira a tu alrededor.

Teu amigo está aqui.

- Tu amigo está aquí.
- Tu amiga está aquí.

- É seu?
- É teu?

¿Es tuyo?

O que teu marido te deu por ocasião do teu aniversário?

¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños?

- Isto não é teu.
- Este não é teu.
- Isso não é seu.

- Esto no es tuyo.
- Éste no es el tuyo.

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cuál es tu nombre?

"Fi-lo para teu bem.

Lo hice por tu propio bien.

O teu inglês é perfeito.

Tu inglés es perfecto.

Qual é o teu trabalho?

- ¿En qué trabajas?
- ¿Qué es tu trabajo?

Trabalho com o teu amigo.

Trabajo con tu amigo.

Como está o teu irmão?

¿Cómo está tu hermano?

Eu invejo o teu sucesso.

Envidio tu éxito.

Falas com o teu cachorro?

¿Tú hablas con tu perro?

Eu gosto do teu trabalho.

Me gusta tu trabajo.

Deves só arrumar teu quarto.

Solo tienes que ordenar tu habitación.

O teu filho é cego?

¿Es ciego tu hijo?

Eu aceito o teu desafio.

- Acepto tu desafío.
- Acepto tu reto.

Como vai o teu projeto?

¿Cómo va tu proyecto?

Este é o teu destino.

Este es tu destino.

Eu sou o teu sol.

- Soy tu sol.
- Yo soy tu sol.

O teu pai já chegou?

¿Ha llegado ya tu padre?

Qual é o teu problema?

¿Cuál es tu problema?

Qual é o teu preferido?

¿Cuál es tu favorito?

Eu trouxe o teu remédio.

Te traje tu medicamento.

Teu namorado está te traindo.

Tu novio te está engañando.

O teu gato é preto.

Tu gato es negro.

O teu pai quer você.

- Tu padre te quiere a ti.
- Tu padre te quiere.
- Tu padre te reclama.
- Es a ti a quien quiere tu padre.

Eu no teu lugar dançaria.

Yo en tu lugar bailaría.

Teu irmão é muito nervoso.

Tu hermano está muy enojado.

Como se pronuncia teu sobrenome?

¿Cómo se pronuncia su apellido?

Teu irmão não o comprará.

Tu hermano no lo comprará.

Teu pesar é meu pesar.

Tu pesar es mi pesar.

Teu nome me parece bonito.

Tu nombre me parece bonito.

O teu francês é perfeito.

Tu francés es perfecto.

Onde está o teu passaporte?

¿Dónde está tu pasaporte?

Teu sucesso me provoca inveja.

Tu éxito me provoca envidia.

- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

Yo vi a tu hermano el otro día.

- Onde vive o seu avô?
- Onde mora o seu avô?
- Onde teu avó vive?
- Onde vive teu vovô?
- Onde mora teu vovô?

¿Dónde vive tu abuelo?

- Qual é teu segredo?
- Qual é o seu segredo?
- Qual é o teu segredo?

¿Cuál es tu secreto?

- Lucas, sou teu filho.
- Lucas, eu sou teu filho.
- Lucas, eu sou seu filho.

Luke, soy tu hijo.

- É um grande prazer ser teu professor.
- Tenho enorme prazer em ser teu professor.

Me encanta ser tu maestro.

Todo o teu corpo ganha vida.

Todo tu cuerpo cobra vida.

O teu cachorro nasceu este ano.

Tu perro nació este año.

- Abre teu coração.
- Abra seu coração.

Abre tu corazón.

Onde está o teu Deus agora?

¿Dónde está tu Dios ahora?

Não há ninguém no teu quarto.

- No hay nadie en tu habitación.
- No hay nadie en tu dormitorio.

Venha, Emília. Teu pai te espera.

Ven, Emilia. Tu padre te espera.

Um dia tudo isto será teu.

Un día todo esto será tuyo.

Que aconteceu com o teu carro?

¿Qué le pasó a tu auto?

- Esqueci seu endereço.
- Esqueci teu endereço.

He olvidado tu dirección.

Teu relógio está sobre a escrivaninha.

Tu reloj está sobre el escritorio.

Posso me sentar ao teu lado?

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?

Eu te agradeço pelo teu convite.

- Le agradezco su invitación.
- Te agradezco la invitación.