Translation of "Levantando" in Spanish

Ele machucou seu braço levantando tanto peso.

Se lastimó el brazo levantando tanto peso.

O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.

El coche pasó, levantando una nube de polvo tras de él.

Anteriormente, os pilotos estavam levantando isso para cima ou para baixo no nariz do avião.

Anteriormente, los pilotos levantaban o bajaban la nariz del avión y lo bajaban.

Embora ele não tenha realizado a revolução que alguns estavam levantando, a verdade é que o

Aunque no haya llevado a cabo la revolución que algunos planteaban, la verdad es que el

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

E quando ele for dormir, observa onde ele se deita. Então te aproximas e, levantando o manto que lhe cobre os pés, te deitas e ali ficas. Ele te dirá o que fazer.

"Cuando se acueste, mira el lugar en que se haya acostado, vas, descubres un sitio a sus pies y te acuestas; y él mismo te indicará lo que debes hacer."