Translation of "Revolução" in Spanish

Fez uma revolução

hizo una revolución

A revolução trouxe muitas mudanças.

La revolución ha traído muchos cambios.

A revolução dividiu várias famílias.

La revolución dividió muchas familias.

- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.

La revolución introdujo una nueva era.

Ele foi enforcado durante a Revolução.

Él fue ahorcado durante la revolución.

A Revolução Francesa aconteceu em 1789.

La revolución francesa tuvo lugar en 1789.

A revolução introduziu uma nova era.

La revolución introdujo una nueva era.

A semente da revolução é a repressão.

La semilla de la revolución es la represión.

Cortaram-lhe a cabeça durante a Revolução.

Le cortaron la cabeza durante la Revolución.

A Revolução Francesa foi uma revolta burguesa.

La revolución francesa fue una revuelta burguesa.

A biotecnologia produzirá uma revolução na agricultura.

La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.

Os ideais da Revolução jamais foram abandonados.

Los ideales de la Revolución jamás fueron abandonados.

A Revolução Industrial ocorreu originalmente na Inglaterra.

La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.

A revolução de 25 de abril de 1974, em Portugal, ficou conhecida como a "Revolução dos Cravos".

La revolución que tuvo lugar en Portugal el 25 de abril de 1974 se conoció como la "Revolución de los Claveles".

Ele foi preso e assassinado durante a Revolução.

Él fue capturado y asesinado durante la revolucion.

Antoine Lavoisier foi decapitado durante a Revolução Francesa.

Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa.

Não conheço nada mais político do que uma revolução.

No existe cosa más política que una revolución.

Após a revolução, a França se tornou uma república.

Después de la revolución, Francia se hizo república.

Uma conspiração dos países ocidentais para atacar a revolução

una conspiración de los países occidentales por atacar a la revolución

Masha sonha começar uma revolução, mas tem muito medo.

Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo.

A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos.

La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.

A Revolução Francesa teve início no reinado de Luís XVI.

La Revolución Francesa tuvo inicio en el reinado de Luis XVI.

E isso, por si só, poderia resultar em uma grande revolução.

y pienso que eso en sí mismo, podría ser tremendamente motivador.

Os fatos produzidos durante a Revolução Francesa influenciaram todo o mundo.

Los hechos producidos durante la Revolución Francesa influenciaron a todo el mundo.

Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.

- En la época de la Revolución Industrial, la gente trabajaba 16 horas corridas.
- Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.

Durante esta revolução, houve uma separação total entre as duas culturas.

Durante esta revolución, hubo una separación total entre las dos culturas.

O déficit público pode ser considerado uma das causas da Revolução Francesa.

El déficit público puede ser considerado una de las causas de la Revolución Francesa.

Hugo Chávez foi o presidente anterior da Venezuela e pai da revolução

Hugo Chávez fue el anterior presidente de Venezuela y padre de la revolución

O pioneirismo português no processo de expansão marítima está intimamente relacionado à Revolução de Avis.

El pionerismo portugués en el proceso de expansión marítima está íntimamente ligado a la Revolución de Avis.

Embora ele não tenha realizado a revolução que alguns estavam levantando, a verdade é que o

Aunque no haya llevado a cabo la revolución que algunos planteaban, la verdad es que el

Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.

Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizá ninguna tan significativa como la de la revolución de la longevidad.