Translation of "Realizado" in Spanish

O concerto será realizado domingo que vem.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

E após o último trabalho de restauração realizado

Y después del último trabajo de restauración realizado

Este experimento foi realizado por Stanley Miller em 1953.

Este experimento fue realizado por Stanley Miller en 1953.

O funeral da mulher foi realizado na igreja local.

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.

Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.

Aquí es donde el concierto tuvo lugar el otro día.

O ataque foi realizado por quem obtém benefícios a longo prazo.

El atentado lo han hecho aquellos que obtienen beneficios a largo plazo.

O trabalho, se realizado sem apego, é um instrumento para o conhecimento de Deus.

El trabajo, cuando se realiza sin apego, es un instrumento para el conocimiento de Dios.

Embora ele não tenha realizado a revolução que alguns estavam levantando, a verdade é que o

Aunque no haya llevado a cabo la revolución que algunos planteaban, la verdad es que el

Quando seu chefe lhe disse que tinha que começar do zero depois de ter realizado a metade do trabalho, o empregado rangeu os dentes com raiva.

Cuando el jefe le dijo que tenía que empezar de cero después de haber realizado la mitad del trabajo, el empleado rechinó los dientes con rabia.

No xadrez, o roque só pode ser realizado quando o rei e a torre envolvida não foram movidos, todas as casas entre eles estão livres e não são dominadas por nenhuma peça adversária e o rei não está em xeque nem seria colocado em xeque ao rocar.

En el ajedrez, el enroque solo se puede realizar cuando tanto el rey como la torre no se han movido, todas las casillas entre ellos están libres y no están dominadas por ninguna pieza contraria y el rey no está en jaque y no se pondría en jaque al realizarse el enroque.