Translation of "Alguns" in English

Mais alguns!

A couple more!

- Aqui estão alguns exemplos.
- Eis alguns exemplos.

Here are a few examples.

- Tenho alguns livros.
- Eu tenho alguns livros.

I have some books.

- Comprei alguns talheres.
- Eu comprei alguns talheres.

I bought some silverware.

- Cantamos alguns hinos.
- Nós cantamos alguns hinos.

We sang some hymns.

- Vou te mostrar alguns.
- Eu te mostrarei alguns.
- Eu lhe mostrarei alguns.

- I will show you some.
- I'll show you some.

Para alguns, superstição

For some, superstition

alguns disseram algo;

some said something;

Existem alguns rumores

there are some rumors

Alguns pensam assim.

Some do think so.

Existem alguns problemas.

There are a few problems.

Tenho alguns presentes.

I have some gifts.

Há alguns problemas.

There are a few problems.

Li alguns livros.

I read some books.

Queria alguns envelopes.

I would like some envelopes.

Alguns se atrasaram.

Some were late.

Espere alguns segundos.

Wait for a few seconds.

Alguns a seguiram.

Some people followed her.

Comprei alguns selos.

I bought a few stamps.

Existem alguns tópicos

There's some topics out there

alguns podem ter.

some can.

- Dá para dar alguns exemplos?
- Pode dar alguns exemplos?

Can you give some examples?

- Eu quero perder alguns quilos.
- Quero perder alguns quilos.

I want to lose a few pounds.

- Eu tenho alguns amigos americanos.
- Tenho alguns amigos americanos.

I have some American friends.

- Chegarei alguns minutos atrasado.
- Eu chegarei alguns minutos atrasado.

I'll be a few minutes late.

- Eu tenho apenas alguns minutos.
- Tenho apenas alguns minutos.

I have only a few minutes.

- Alguns daqueles pássaros não voaram.
- Alguns dos pássaros não voaram.

Some of the birds didn't fly.

- Ele voltará em alguns dias.
- Ela voltará em alguns dias.

He will come back in a few days.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

Some friends can't be replaced.

Já tenho alguns cortes.

Getting pretty nicked up.

Vou incluir alguns vizinhos,

I'm going to include some neighbors,

Em alguns, um fazendeiro

in some, a farmer

Nem todos, mas alguns

Not all, but some

Volte mais alguns evoluíram

It came by a little bit of evolution

alguns disseram algo assim;

some said something like this;

Você tem alguns livros.

You have some books.

Preciso de alguns cabides.

I need some hangers.

Leve alguns guardanapos contigo.

Take some napkins with you.

Eu tenho alguns amigos.

- I have a few friends.
- I've got a few friends.

Vou te mostrar alguns.

I'll show you some.

Alguns não queriam lutar.

Some were unwilling to fight.

Tom comprou alguns croutons.

Tom bought some croutons.

Eu falo alguns idiomas.

I speak a few languages.

Gostaria de alguns biscoitos?

Would you like some cookies?

Gostaria de alguns charutos.

I'd like to have some cigars.

Só ficarei alguns dias.

I'll only be staying a few days.

Preciso de alguns voluntários.

I need some volunteers.

Dê-me alguns daqueles.

Give me some of those.

Ela tem alguns livros.

She has a few books.

Por favor, pegue alguns.

Please take some.

Você comprou alguns ovos?

Did you buy any eggs?

Alguns árabes são cristãos.

Some Arabs are Christians.

Tom tinha alguns questionamentos.

Tom had some questions.

Eu tive alguns problemas.

I had some trouble.

Espere mais alguns dias.

Wait a few more days.

Compre-me alguns doces.

Buy me some candy.

Dei-lhe alguns livros.

I gave him a few books.

Estou lendo alguns livros.

I read books.

Fiz alguns amigos aqui.

I've made a couple of friends here.

Restam-me alguns minutos.

I've some minutes left.

Alguns bugs foram corrigidos.

Some bugs were fixed.

Alguns deles se suicidaram.

Some of them have committed suicide.

Alguns deles cometeram suicídio.

Some of them have committed suicide.

Demora apenas alguns minutos.

- It will only take a few minutes.
- It'll only take a few minutes.

Eu tomei alguns analgésicos.

I took some painkiller.

Sami comeu alguns amendoins.

Sami ate some peanuts.

Alguns répteis são vivíparos.

Some reptiles are viviparous.

Vou fazer alguns testes.

- I will do some tests.
- I'm going to do some tests.

Alguns deles são meus.

Some of them are mine.

Nos traga alguns drinks.

Get us some drinks.

Pode dar alguns exemplos?

Can you give some examples?

Você receberá alguns links.

you'll get a handful of links.

Mas existem apenas alguns

but there's only a few handful

Extremamente alguns de vocês,

if this scares the living hell out of you,

Alguns membros concordam conosco, alguns não; outros não manifestaram suas opiniões.

Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.

- Alguns animais tem atividades noturnas.
- Alguns animais são ativos à noite.

Some animals are active at night.

- Alguns meninos nadam no rio.
- Alguns meninos estão nadando no rio.

Some children are swimming in the river.

- Eu gostaria de discutir alguns detalhes.
- Gostaria de discutir alguns detalhes.

I would like to discuss a few details.

- Ainda temos alguns negócios inacabados.
- Nós ainda temos alguns negócios inacabados.

We still have some unfinished business.

- Eu tenho alguns problemas para resolver.
- Tenho alguns problemas para resolver.

I have some problems to take care of.

- Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
- É difícil abandonar alguns hábitos.

Some habits are difficult to break.

- Eu preciso encontrar alguns amigos novos.
- Preciso encontrar alguns amigos novos.

I need to find some new friends.

- Eu vou te mostrar alguns outros.
- Vou te mostrar alguns outros.

I'll show you some others.

- Nós precisamos de mais alguns minutos.
- Precisamos de mais alguns minutos.

We need a few more minutes.

- Me ensine alguns kanjis, por favor.
- Ensine-me alguns kanjis, por favor.

Teach me some kanji, please.

- Eles se casaram há alguns meses.
- Eles se casaram faz alguns meses.

They got married couple of months ago.