Translation of "Poeira" in Spanish

- Sou alérgico à poeira.
- Sou alérgica ao pó.
- Sou alérgica à poeira.

- Soy alérgica al polvo.
- Soy alérgico al polvo.

Ele é alérgico a poeira.

Él es alérgico al polvo del hogar.

Tom é alérgico a poeira.

Tom es alérgico al polvo.

Limpe a poeira da prateleira.

Límpiale el polvo a la repisa.

Há muita poeira no ar.

Hay mucho polvo en el aire.

A carteira está coberta de poeira.

El escritorio está cubierto de polvo.

A máquina estava coberta de poeira.

La máquina fue cubierta con polvo.

Estas carteiras estão cobertas de poeira.

Estos pupitres están cubiertos de polvo.

Uma tempestade de poeira está chegando.

Viene una tormenta de arena.

Uma poeira é vista como um gás

un polvo es visto como un gas

O carro deixou um rastro de poeira.

El coche dejó tras de sí una polvareda.

A poeira se acumula sobre os móveis.

El polvo se acumula sobre los muebles.

O carro levantou uma nuvem de poeira.

- El coche levantó una nube de polvo.
- El coche levantó una polvareda.

Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.

No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.

O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.

El coche pasó, levantando una nube de polvo tras de él.

Lembre-se da poeira do grão de bico e das borrachas perfumadas

Recordemos el polvo de garbanzos y esos borradores perfumados

A Terra se formou a partir de um acúmulo de poeira cósmica.

La Tierra se formó a partir de un cúmulo de polvo cósmico.

O Senhor disse a Moisés: Dize a Aarão que estenda o bastão e golpeie a poeira da terra, para que a poeira se transforme em mosquitos no Egito inteiro.

Yahvé dijo a Moisés: "Di a Aarón: Extiende tu cayado y golpea el polvo de la tierra, que se convertirá en mosquitos por todo el país de Egipto."

- Eu sou alérgico ao pólen.
- Eu sou alérgica ao pólen.
- Sou alérgico à poeira.

- Tengo alergia al polen.
- Soy alérgica al polvo.
- Soy alérgico al polvo.
- Soy alérgico al polen.
- Yo soy alérgico al polvo.

- O carro levantou uma nuvem de poeira.
- O carro levantou uma nuvem de pó.

El coche levantó una nube de polvo.

Os bebês são grãos de poeira estelar soprada da mão de Deus. Feliz da mulher que conhece as dores do parto, pois ela abrigou uma estrela.

Los bebés son granos de polvo estelar que sale por la mano de Dios. Feliz de la mujer que conoce el dolor del parto porque ella albergó una estrella.

Assim o fizeram. Aarão estendeu o braço e com o bastão golpeou o pó do chão, e vieram mosquitos sobre homens e animais. Toda a poeira do chão transformou-se em mosquitos no Egito inteiro.

Así lo hicieron: Aarón extendió su mano con el cayado y golpeó el polvo de la tierra; y aparecieron mosquitos sobre los hombres e sobre los ganados. Todo el polvo de la tierra se convirtió en mosquitos sobre todo el país de Egipto.