Translation of "Vence" in Russian

Essa vence todas.

Это сокрушает все.

O prazo vence amanhã.

Срок истекает завтра.

O amor sempre vence.

Любовь всегда побеждает.

Tom vence com frequência?

Том часто выигрывает?

- O bem sempre vence o mal.
- O bom sempre vence o mau.

Добро всегда побеждает зло.

A gravidade vence outra vez!

- Тяготение снова побеждает!
- Гравитация снова побеждает!

O amor vence qualquer distância.

Любовь побеждает любое расстояние.

Tom vence todas as vezes.

Том каждый раз выигрывает.

O mal às vezes vence.

Иногда зло побеждает.

O bem sempre vence o mal.

Добро всегда побеждает зло.

Tom não vence com muita frequência.

Том не очень часто выигрывает.

Não importa se você vence ou não.

- Не имеет значения, выиграешь ты или нет.
- Неважно, выиграешь ты или нет.
- Неважно, выиграете вы или нет.
- Неважно, победишь ты или нет.
- Неважно, победите вы или нет.

Diz-se que a verdade sempre vence.

Говорят, что правда всегда торжествует.

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."

Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это злоба, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».