Translation of "Trabalhado" in Russian

Temos trabalhado nisso.

Мы работаем над этим.

Tenho trabalhado aqui há dez anos.

Я проработал здесь десять лет.

Tenho trabalhado nisto há três semanas.

Я три недели над этим работаю.

Temos trabalhado nisso há muito tempo.

Мы давно над этим работаем.

Foi uma honra ter trabalhado com vocês.

- Для меня было честью работать со всеми вами.
- Работать со всеми вами было для меня честью.

Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .

- Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
- Я упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью.

Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui.

- Я не знал, что вы здесь работали.
- Я не знал, что ты здесь работал.
- Я не знал, что вы здесь когда-то работали.
- Я не знал, что ты здесь когда-то работал.

Ele tem trabalhado como professor por vinte anos.

- Он работает учителем уже двадцать лет.
- Он двадцать лет работает учителем.

Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos.

Том проработал здесь более трёх лет.

- Nós trabalhávamos em conjunto.
- Nós tínhamos trabalhado em conjunto.

Мы работали дружно.

- Eu tenho trabalhado nisso há meses.
- Eu venho trabalhando nisso há meses.

Я работаю над этим уже несколько месяцев.

- Tom trabalhou para nós durante três anos.
- Tom tem trabalhado para nós durante três anos.

Том работает у нас три года.

- Só não erra aquele que nada faz.
- Só não terá nunca errado quem nunca houver trabalhado.
- Só não erra quem nunca faz nada.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.