Translation of "Dez" in Russian

Dez e dez fazem vinte.

- Десять плюс десять равняется двадцати.
- Десять плюс десять будет двадцать.
- Десять плюс десять равно двадцати.

- Éramos dez pessoas.
- Éramos dez.

Нас было десять человек.

Significa dez a dez cem palavras.

Это означает от десяти до десяти сотен слов.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

- Я пойду в 10.
- Я пойду в десять.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Он подождал десять минут.

- Ele sabe dez línguas.
- Ele conhece dez línguas.

Он знает десять языков.

Voltarei às dez.

Я вернусь в десять.

Irei às dez.

- Я выезжаю в десять.
- Я выеду в десять.

Quero dez pratos.

Я хочу десять тарелок.

Conte até dez.

- Посчитай до десяти.
- Посчитайте до десяти.
- Сосчитай до десяти.
- Сосчитайте до десяти.

Saio às dez.

Я выхожу в десять.

Tenho dez canetas.

- У меня есть десять ручек.
- У меня десять ручек.

São dez dólares.

Это будет десять долларов.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Он умер десять лет назад.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

Я прожил за границей десять лет.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

В этом доме живёт десять человек.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

Сосчитай от одного до десяти.

- Dez equipes competiam pelo prêmio.
- Dez times competiram pelo prêmio.

Десять команд соревновались за приз.

- Esse CD custa dez dólares.
- Este CD vale dez dólares.

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

- Fui casado por dez anos.
- Estou casado há dez anos.

- Я женат уже десять лет.
- Я замужем уже десять лет.
- Я десять лет как женат.
- Я десять лет как замужем.

- Estarão aqui em dez minutos.
- Eles estarão aqui em dez minutos.
- Elas estarão aqui em dez minutos.

Они будут здесь через десять минут.

- Eu tenho vivido aqui por dez anos.
- Eu moro aqui por dez anos.
- Eu vivo aqui por dez anos.
- Eu moro aqui faz dez anos.
- Faz dez anos que moro aqui.

- Я живу здесь уже десять лет.
- Я живу здесь десять лет.

Passaram-se dez anos.

Прошло десять лет.

Passaram-se dez dias.

Прошло десять дней.

Ela tem dez filhos.

У неё десять детей.

Ele fala dez línguas.

- Он знает десять языков.
- Он говорит на десяти языках.

Ele tem dez vacas.

У него десять коров.

Ele tem dez filhos.

У него десять детей.

Esperei por dez minutos.

Я ждал десять минут.

São três e dez.

- Сейчас три десять.
- Сейчас три часа десять минут.

Ontem dormi às dez.

Вчера я уснул в 10 вечера.

Eu tenho dez filhos.

- У меня десять сыновей.
- У меня десять детей.

Eles esperaram dez minutos.

- Они подождали десять минут.
- Они ждали десять минут.

Corremos por dez quilômetros.

Мы пробежали 10 километров.

Você tem dez anos?

- Тебе десять лет?
- Тебе 10 лет?

São quase dez horas.

Уже почти десять.

Ela fala dez línguas.

Она говорит на десяти языках.

Dez mil, cem mil?

10000? 100000?

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

Эта шляпа стоила десять долларов.

- Mamãe saiu há dez minutos.
- Minha mãe saiu faz dez minutos.

Мама вышла десять минут назад.

- Estará aí em dez minutos.
- Ele estará aí em dez minutos.
- Ele vai estar aí em dez minutos.

Он будет там через десять минут.

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

Сейчас без десяти одиннадцать.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

Он говорит на десяти языках.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-las dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-los dentro de dez minutos.

- Я заберу тебя через десять минут.
- Я заеду за тобой через десять минут.
- Я заеду за вами через десять минут.

Dez anos é muito tempo.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

Ela começou há dez minutos.

Она начала десять минут назад.

Oito mais dois são dez.

Восемь плюс два будет десять.

Oito mais dois é dez.

Восемь плюс два равняется десяти.

Eu tenho somente dez livros.

У меня только десять книг.

Minha mãe ferveu dez ovos.

Моя мама сварила десять яиц.

Esta camiseta custa dez dólares.

Эта футболка стоит десять долларов.

Estará aí em dez minutos.

Он будет через десять минут.

Estarei pronto em dez minutos.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

Ficarei aqui até as dez.

Я останусь здесь до десяти.

Comprei-o por dez dólares.

Я купил это за десять долларов.

Ficou órfão aos dez anos.

В десять лет он остался сиротой.

Havia dez ovos ao todo.

Всего было 10 яиц.

São dez horas em ponto.

Сейчас ровно десять часов.

Dez mil ienes são suficientes?

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Nick me deve dez dólares.

Ник должен мне десять долларов.

Hoje eu andei dez quilômetros.

Я сегодня прошёл десять километров.

Você está dez minutos atrasado.

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.

Irei para casa às dez.

Я пойду домой в десять.

Trabalho aqui há dez anos.

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.

Casei-me há dez anos.

- Я женился десять лет назад.
- Я вышла замуж десять лет назад.

Agora são quatro e dez.

Сейчас десять минут пятого.

Dormi profundamente até às dez.

Я крепко проспал до десяти.

Tom chegou há dez minutos.

Том пришёл сюда десять минут назад.

Meu filho tem dez anos.

Моему сыну десять лет.

Você pode esperar dez minutos?

Можешь подождать десять минут?

Já são quase dez horas.

Сейчас почти десять часов.

Eu vou dormir às dez.

Я ложусь спать в десять.

Tenho pelo menos dez livros.

У меня есть по крайней мере десять книг.

Esse navio media dez metros.

Этот корабль был десяти метров в длину.

Estarei aí em dez minutos.

- Я буду через десять минут.
- Я буду там через десять минут.

Eu te escrevi dez cartas.

- Я написал тебе десять писем.
- Я написал вам десять писем.

Dez pessoas compareceram à palestra.

На лекцию пришло десять человек.

Como mil dólares, dez mil.

как тысяча долларов, и 10 000 долларов.

E pessoas valem, cinco, dez...

и люди стоят пять, 10 ...

E dez bilhões de dólares.

и 10 миллиардов долларов.

- Não o vejo há dez anos.
- Eu não o vejo há dez anos.

Я его десять лет не видел.