Translation of "Família" in French

Família é família.

La famille, c'est la famille.

- Você tem família?
- Tens família?

- Avez-vous une famille ?
- As-tu une famille ?

- Eu tenho uma família.
- Eu tenho família.

J'ai une famille.

- Como vai a família?
- Como está a família?

Comment va la famille ?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

Que família maravilhosa!

Quelle famille magnifique !

Eu tenho família.

J'ai une famille.

Não tenho família.

Je n'ai pas de famille.

Somos uma família.

Nous sommes une famille.

Eles têm família.

- Ils ont des familles.
- Elles ont des familles.

- Ele deixou a família.
- Ele deixou a família dele.

Il a quitté sa famille.

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

Je connais sa famille.

- Tom é da família.
- O Tom é da família.

- Tom est de la famille.
- Tom fait partie de la famille.

- Somos como uma família.
- Nós somos como uma família.

Nous formons en quelque sorte une famille.

- Nós não somos da família.
- Não somos da família.

Nous ne sommes pas de la même famille.

- Nós somos uma grande família.
- Somos uma grande família.

Nous sommes une grande famille.

- Onde está a sua família?
- Onde está a família dele?
- Onde está a família dela?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

- Você tem uma família grande?
- Vocês têm uma família grande?

As-tu une grande famille?

- Esta é a sua família?
- Esta é a tua família?

Est-ce ta famille ?

- Onde está a sua família?
- Onde está a família dela?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

- Como vai a sua família?
- Como está a sua família?

Comment va la famille ?

Quero formar uma família.

Je veux fonder une famille.

Como vai sua família?

Comment va votre famille ?

Saudações à sua família!

- Saluez votre famille !
- Salue ta famille !

Você destruiu nossa família.

Tu as détruit notre famille.

Ele deixou a família.

Il a quitté sa famille.

A família almoçou junta.

La famille a dîné ensemble.

Ele envergonhou sua família.

Il a couvert sa famille de honte.

Eu quero uma família.

Je veux une famille.

Pense em sua família.

- Pense à ta famille !
- Pensez à votre famille !

A família jantou junta.

La famille a dîné ensemble.

Propriedades da família real.

biens fonciers royaux les plus connus.

Tenho uma família grande.

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

Ele abandonou a família.

Il a abandonné sa famille.

Sua família está bem?

Ta famille va bien ?

Tom tem uma família.

Tom a une famille.

Minha família é pequena.

Ma famille est petite.

A família é importante.

La famille, c'est important.

Pensa na tua família!

Pense à ta famille !

Eu tenho uma família.

J'ai une famille.

Eu amo minha família.

J'aime ma famille.

- Eu ainda faço parte desta família.
- Ainda faço parte desta família.

Je fais encore partie de cette famille.

- Keiko se orgulha de sua família.
- Keiko é orgulhosa de sua família.

Keiko est fière de sa famille.

- Toda a sua família está muito bem.
- Sua família está muito bem.

Sa famille va très bien.

- Quem manda na sua família?
- Quem é o chefe na sua família?

Qui porte la culotte dans votre famille ?

- Somos todos vegetarianos em minha família.
- Em minha família, todos somos vegetarianos.

Nous sommes tous végétariens dans ma famille.

... a família pode banquetear-se.

la famille peut manger.

Se minha família era rica

Si ma famille était riche

Uma família americana foi adotada

Une famille américaine a été adoptée

É para a minha família.

C'est pour ma famille.

Ele tem uma família grande.

Il a une grande famille.

Sua família está muito bem.

Sa famille va très bien.

Sua família é muito grande.

Sa famille est très étendue.

Esta é a tua família?

Est-ce ta famille ?

Ela tem uma família amável.

Elle a une famille aimante.

Ele fez isso pela família.

Il l'a fait pour sa famille.

Faço tudo por minha família.

Je fais tout pour ma famille.

Somos cinco em nossa família.

- Notre famille se compose de cinq membres.
- Notre famille compte cinq enfants.

Sou o caçula da família.

Je suis le benjamin de la famille.

Em família faminta falta harmonia.

Une famille affamée manque de cohésion.

Quem manda na sua família?

- Qui porte la culotte dans votre famille ?
- Qui porte la culotte, chez toi ?

Sua família precisa de você.

Ta famille a besoin de toi.

Onde está a sua família?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

Ele é adorado da família.

Il est adoré par la famille.

Como vai a tua família?

Comment va ta famille ?

Esta é a minha família.

C'est ma famille.

Eles são uma família pobre.

C'est une famille pauvre.

Tom nunca fala da família.

Tom ne parle jamais de sa famille.

Minha família vai bem, obrigado.

Ma famille va bien, merci.

Ele sente falta da família.

Sa famille lui manque.

O comandante Joki tem família.

Le commandant Joki a une famille.

Sou um pai de família.

Je suis père de famille.

Eu adoro a minha família.

J'adore ma famille.

Minha família tinha muitas dívidas.

Ma famille avait beaucoup de dettes.

Eu vivo com minha família.

J'habite avec ma famille.