Translation of "Aqui" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Aqui" in a sentence and their russian translations:

- Fique aqui!
- Fica aqui!
- Permaneça aqui!
- Permanece aqui!

Оставайся здесь!

- Venha aqui!
- Vem aqui!
- Venham aqui!

Иди сюда!

- Ouça aqui!
- Escute aqui!
- Ouçam aqui!

- Слушайте!
- Слушай сюда!

- Estamos aqui!
- Aqui estamos.
- Eis-nos aqui!

- Вот мы здесь.
- Вот и мы.
- А вот и мы.

- Ela está aqui.
- Está aqui.
- É aqui.

- Она здесь.
- Она тут.

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

- А вот и мы!
- Вот и мы.

Tumba, árvore, aqui, aqui

Могила, дерево, там, здесь

- Assine aqui.
- Assina aqui.

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

- Fiquem aqui.
- Fique aqui.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

- Venha aqui.
- Vem aqui.

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Выходи.
- Ну давай, выходи.
- Выходите сюда.

- Está aqui.
- É aqui.

Это здесь.

- Olhe aqui.
- Olha aqui.

- Смотри сюда.
- Смотрите сюда.

- Aqui está.
- Aqui está!

Вот, пожалуйста.

- Espere aqui.
- Espera aqui.

Подожди здесь.

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- Вы здесь живете?
- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.
- Moro aqui.

- Я тут живу.
- Я здесь живу.
- Здесь я живу.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

- Не кури здесь.
- Не курите здесь.

- Nós vamos ficar aqui.
- Vamos ficar aqui.
- Nós ficaremos aqui.
- Ficaremos aqui.

Мы останемся здесь.

Aqui?

- Здесь?
- Тут?

- Traga isso aqui.
- Traga aqui.

- Принеси его сюда.
- Принеси это сюда.
- Принесите его сюда.
- Принесите это сюда.
- Принесите её сюда.
- Принеси её сюда.

- Senta aqui.
- Sente-se aqui.

- Сядь здесь.
- Садись сюда.
- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.
- Садитесь здесь.

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

Я здесь.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

Мы тут.

- Você mora aqui?
- Moras aqui?

- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

- Estamos aqui!
- Nós estamos aqui.

Мы здесь!

- Vamos descer aqui.
- Desçamos aqui.

- Давай здесь выйдем.
- Давайте здесь выйдем.
- Выйдем здесь.

- Ela está aqui.
- Está aqui.

- Она здесь.
- Она тут.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Вот, возьми это.
- Вот, возьмите это.

- Faz calor aqui.
- Está calor aqui.
- Está quente aqui.

- Здесь жарко.
- Тепло тут.
- Жарко тут.

- Você mora aqui?
- O senhor mora aqui?
- A senhora mora aqui?
- Os senhores moram aqui?
- As senhoras moram aqui?

Вы здесь живете?

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.

Я здесь живу.

- Você morou aqui?
- Vocês moraram aqui?

- Ты здесь жил?
- Вы тут жили?
- Вы здесь жили?

- Encontramo-lo aqui.
- Encontramo-la aqui.

- Мы нашли это здесь.
- Мы нашли её здесь.
- Мы нашли его здесь.

- Eles estão aqui.
- Elas estão aqui.

Они здесь.

- Aqui está ele!
- Ele está aqui!

Он здесь!

- Venha por aqui.
- Vem por aqui.

Проходите сюда.

- Faz calor aqui.
- Está calor aqui.

- Здесь горячо.
- Жарко тут.

- Você dormiu aqui?
- Vocês dormiram aqui?

- Ты спал здесь?
- Ты спала здесь?
- Вы спали здесь?

- Aqui é fundo?
- Aqui dá pé?

Здесь глубоко?

- Estou aqui agora.
- Agora estou aqui.

- Сейчас я здесь.
- Теперь я здесь.
- Я сейчас здесь.

- Vem por aqui!
- Venha por aqui!

Иди сюда!

- Eles estavam aqui.
- Elas estavam aqui.

Они были здесь.

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

- Они здесь?
- Они тут?

- Não entre aqui.
- Não entres aqui.

- Не входи сюда.
- Не входите сюда.

- Não moramos aqui.
- Não vivemos aqui.

Мы здесь не живём.

- Fique aqui comigo.
- Fiquem aqui comigo.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

- Sente-se aqui.
- Sentem-se aqui.

- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.

- Não corram aqui.
- Não corra aqui.

- Не бегайте здесь.
- Не бегай здесь.

- Nunca brinque aqui.
- Nunca jogue aqui.

Никогда тут не играй.

- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?

Вы здесь живете?

Aqui se faz, aqui se paga.

У каждого действия есть последствия.

- Você mora aqui?
- Vocês moram aqui?

Вы здесь живете?

- Posso colocar aqui?
- Posso colocar ele aqui?
- Posso colocar ela aqui?

- Можно я его сюда положу?
- Можно я её сюда положу?
- Можно я его здесь положу?
- Можно я её здесь положу?
- Можно я его здесь поставлю?
- Можно я её здесь поставлю?
- Можно я его сюда поставлю?
- Можно я её сюда поставлю?

- Deve estar aqui.
- Isso deve estar aqui.
- Isso deve ficar aqui.

Это, должно быть, здесь.

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.
- Não estão aqui.

- Их здесь нет.
- Они не здесь.

- Vamos esperar aqui.
- Nós vamos esperar aqui.
- Nós iremos esperar aqui.

- Мы будем ждать здесь.
- Мы подождём здесь.
- Мы здесь подождём.

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.
- Eu tenho dor aqui.

- У меня здесь болит.
- У меня болит здесь.

- Choveu aqui recentemente?
- Já choveu aqui recentemente?
- Tem chovido aqui recentemente?

Здесь недавно был дождь?

- Quando você chegou aqui?
- Quando chegaste aqui?
- Quando tu chegaste aqui?
- Quando vocês chegaram aqui?
- Quando a senhora chegou aqui?
- Quando o senhor chegou aqui?

- Когда ты сюда приехал?
- Когда ты сюда пришёл?
- Когда ты сюда пришла?
- Когда ты сюда приехала?

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Посмотри на этот.
- Посмотрите на этот.
- Посмотри на эту.
- Посмотрите на эту.
- Посмотри на этого.
- Посмотрите на этого.

Aqui estamos.

Вот мы и пришли.

Aqui, neva.

- У нас тут снег.
- Тут снег идёт.

Por aqui.

Сюда.

Aqui está.

- Вот она.
- Вот.
- Вот он.
- Вот оно.

Aqui estou.

Я тут.

Desce aqui.

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!
- Выходите.

Encoste aqui.

- Остановите здесь!
- Притормози здесь.

Volte aqui!

- Вернись сюда.
- Возвращайся сюда.
- Возвращайтесь сюда.

Acabamos aqui?

Мы здесь закончили?

Entre aqui!

Входите сюда!

Pare aqui.

- Остановись здесь.
- Остановись тут.
- Остановитесь здесь.
- Остановитесь тут.

Comece aqui.

- Начинай здесь.
- Начинайте здесь.
- Начинай тут.
- Начинайте тут.

Aqui não!

Не здесь!

Dói aqui.

Тут больно.

Estou aqui.

Я тут.

Descansemos aqui.

Давай передохнём здесь.

É aqui?

- Здесь?
- Это здесь?
- Он здесь?

Estarei aqui.

Я буду здесь.

Estaremos aqui.

- Будем тут.
- Мы будем тут.
- Будем здесь.
- Мы будем здесь.

Conversaremos aqui.

Мы поговорим здесь.

Caminhei aqui.

Я шёл сюда пешком.

Aconteceu aqui.

- Это произошло здесь.
- Это случилось здесь.

Estava aqui.

Это было здесь.

Venha aqui.

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Подойди сюда.
- Подойдите сюда.

Aqui estamos!

А вот и мы!

Por aqui!

Сюда!