Translation of "Família" in Spanish

Família é família.

La familia es la familia.

- Você tem família?
- Tens família?

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

- São da família.
- Eles são da família.
- Elas são da família.

- Ellos son familia.
- Ellas son familia.
- Son familia.

- Eu tenho uma família.
- Eu tenho família.

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

- Como vai a família?
- Como está a família?

- ¿Cómo está la familia?
- ¿Qué tal la familia?

- Cuide da sua família.
- Cuida de tua família.

Cuida a tu familia.

- Somente a família virá.
- Só virá a família.

Sólo vendrá la familia.

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

¿Cómo está tu familia?

Você tem família?

- ¿Tienes familia?
- ¿Tenés familia?

Que família maravilhosa!

¡Qué familia maravillosa!

Eu tenho família.

Tengo una familia.

Não tenho família.

No tengo familia.

Somos uma família.

Somos una familia.

Eles têm família.

- Tienen familias.
- Ellos tienen familias.

- Ele deixou a família.
- Ele deixou a família dele.

Él ha dejado a su familia.

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

Conozco a su familia.

- Tenho família em Boston;
- Eu tenho família em Boston.

Tengo familia en Boston.

- Somos como uma família.
- Nós somos como uma família.

Somos como una familia.

- Nós não somos da família.
- Não somos da família.

- No somos familia.
- Nosotros no somos familia.

- Onde está a sua família?
- Onde está a família dele?
- Onde está a família dela?

¿Dónde está su familia?

- Tenho saudades da minha família.
- Sinto saudades da minha família.
- Eu tenho saudades da minha família.
- Eu sinto saudades da minha família.

Extraño a mi familia.

- Você tem uma família grande?
- Vocês têm uma família grande?

¿Tienes una familia grande?

- Esta é a sua família?
- Esta é a tua família?

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Onde está a sua família?
- Onde está a família dela?

¿Dónde está su familia?

- Como vai a sua família?
- Como está a sua família?

¿Cómo está la familia?

- A família dele é grande.
- A família dele é numerosa.

Tiene una familia grande.

- Sou advogado da família dela.
- Sou advogada da família dela.

Soy abogado de su familia.

- Sou advogado da família dele.
- Sou advogado da família dela.

Soy abogado de su familia.

Quero formar uma família.

Quiero formar una familia.

Saudações à sua família!

¡Dale saludos a tu familia!

Você destruiu nossa família.

- Tú destruiste nuestra familia.
- Has destruido nuestra familia.

É uma família tranquila.

Es una familia tranquila.

Ele deixou a família.

Él dejó su familia.

A família almoçou junta.

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

Ele envergonhou sua família.

Trajo la vergüenza a su familia.

Você envergonhou sua família.

Avergonzaste a tu familia.

Eu quero uma família.

Quiero una familia.

Pense em sua família.

- ¡Piense en su familia!
- ¡Piensa en tu familia!

A família jantou junta.

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

Propriedades da família real.

Sus propiedades.

Tenho uma família grande.

Tengo una familia numerosa.

Ele abandonou a família.

Él abandonó a su familia.

Sua família está bem?

¿Cómo anda la familia?

Minha família é pequena.

Mi familia es pequeña.

Eles são uma família.

Ellos son familia.

Vocês são como família.

Sois como mi familia.

Eu sustento minha família.

Yo mantengo a mi familia.

Cuida de tua família.

Cuida a tu familia.

Pensa na tua família!

¡Piensa en tu familia!

Minha família é grande.

Mi familia es grande.

Desejo ter uma família.

Deseo tener una familia.

Tenho família em Munique.

Tengo familia en Múnich.

Tom negligenciou a família.

Tom dejó de lado a su familia.

Eu tenho uma família.

Tengo una familia.

Eu amo minha família.

Quiero a mi familia.

- Nós somos uma grande família feliz.
- Somos uma grande família feliz.

Somos una familia grande y feliz.

- Ele sente falta da família.
- Ele está com saudade da família.

Él echa de menos a su familia.

- É a família de Tom.
- Essa é a família do Tom.

Es la familia de Tom.

- Keiko se orgulha de sua família.
- Keiko é orgulhosa de sua família.

Keiko está orgullosa de su familia.

- Toda a sua família está muito bem.
- Sua família está muito bem.

- Su familia está muy bien.
- Toda su familia está muy bien.

- Quem manda na sua família?
- Quem é o chefe na sua família?

- ¿Quién manda en tu familia?
- ¿En tu casa quién lleva los pantalones?

- Somos todos vegetarianos em minha família.
- Em minha família, todos somos vegetarianos.

- Todos somos vegetarianos en mi familia.
- En mi familia, todas somos vegetarianas.

- Ele vem de uma família grande.
- Ela vem de uma família grande.

Viene de una familia numerosa.

Há uma família em Vancouver,

Tenemos una familia en Vancouver

... a família pode banquetear-se.

la familia puede darse un festín.

Se minha família era rica

Si mi familia fuera rica

Uma família americana foi adotada

Una familia estadounidense fue adoptada

A família inteira é assim.

Su familia entera es así.

Posso levar a minha família?

¿Puedo llevar a mi familia?

Somos praticamente da mesma família.

Somos prácticamente de la familia.

É ótimo ter uma família.

Es genial tener una familia.

É para a minha família.

Es para mi familia.

Sua família está muito bem.

Su familia está muy bien.

Meu cachorro é minha família.

Mi perro es mi familia.

Minha família está na praia.

Mi familia está en la playa.

Sua família é muito grande.

Su familia es muy grande.

Esta é a tua família?

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

Conversei com a minha família.

Conversé con mi familia.

Ele fez isso pela família.

Él lo hizo por su familia.

Você tem uma bela família.

Tenés una hermosa familia.

Faço tudo por minha família.

Lo hago todo por mi familia.

Onde está a sua família?

¿Dónde está tu familia?

A família dele me adorava.

- Su familia me quería.
- Su familia me amaba.

Quero que sejamos uma família.

Quiero que seamos una familia.

Minha família não é rica.

Mi familia no es rica.