Translation of "Teríamos" in Russian

Nós teríamos dito

мы бы так сказали.

- Nós teríamos ajudado, se você tivesse pedido.
- Teríamos ajudado, se tivesses pedido.

Мы бы помогли, если бы вы спросили.

Se mais pessoas tivessem votado, nós teríamos ganhado as eleições.

Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.

Eles me respondiam: "Por que teríamos medo de um chapéu?"

Они ответили: «Почему мы должны бояться шляпы?»

Mas nós não teríamos dois ou três artigos que falam sobre

Но у нас не было бы двух или три статьи, которые говорят о

Enquanto que se eles quisessem orar com o amor de Allah, nunca teríamos encontrado uma situação dessas.

тогда как, если бы они хотели молиться с любовью Аллаха, мы бы никогда не столкнулись с такой ситуацией.