Translation of "Soar" in Russian

O quão entendiante isso pode soar, como empresas

как скучное это может звучать, как компании

É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.

Очень легко говорить так, чтобы это звучало естественно на своём родном языке, и очень легко говорить неестественно на неродном для тебя языке.

O que é gramaticalmente correto pode não soar claro.

То, что грамматически правильно, может однако быть неясным.

Aviso: o espanhol do Chile pode soar estranho em qualquer outro lugar.

Предостережение: чилийский испанский может звучать странно в каком-нибудь другом месте.

Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.

Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.

Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.

- Как ни странно, Том говорил правду.
- Каким бы странным это ни казалось, Том говорил правду.