Translation of "Responsáveis" in Russian

Nós somos responsáveis.

Мы ответственные.

Todos nós somos responsáveis perante a lei.

Все мы несём ответственность перед законом.

Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros.

Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.

As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.

Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.

Eu tentei explicar-lhe que não fomos responsáveis pelo erro dele, mas ele se recusou a ouvir.

- Я пытался объяснить ему, что мы не были в ответе за его ошибку, но он отказался слушать.
- Я объяснял ему, что мы в его ошибке не виноваты, но он не стал слушать.