Translation of "Fomos" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Fomos" in a sentence and their russian translations:

- Nós quase fomos pegos.
- Nós quase fomos pegas.
- Quase fomos pegos.
- Quase fomos pegas.

Нас чуть не поймали.

- Nós fomos convidados.
- Nós fomos convidadas.

- Мы были приглашены.
- Нас пригласили.

Fomos roubados.

Нас обокрали.

Fomos abandonados.

- Нас покинули.
- Нас оставили.

- Sempre fomos amigos.
- Nós sempre fomos amigos.

Мы всегда были друзьями.

- Nós ainda não fomos convidados.
- Nós não fomos convidados ainda.
- Não fomos convidados ainda.
- Ainda não fomos convidados.

- Нас еще не приглашали.
- Нас ещё не пригласили.

- Nós não fomos convidados.
- Nós não fomos convidadas.

- Нас не пригласили.
- Мы не были приглашены.
- Нас не приглашали.

Fomos à Rússia.

- Мы ездили в Россию.
- Мы поехали в Россию.

Sempre fomos amigos.

Мы всегда были друзьями.

Nós fomos juntos.

Мы ушли вместе.

Fomos tomados reféns.

Нас взяли в заложники.

Fomos a pé.

Мы пошли пешком.

Fomos socorrê-la.

Мы пришли ей на помощь.

Nós fomos roubados.

Нас ограбили.

Nós fomos sequestrados.

Нас похитили.

- Nós fomos de carro.
- Nós fomos em um carro.

- Мы сели в машину.
- Мы забрались в машину.

- Fomos a um restaurante.
- Nós fomos a um restaurante.

- Мы сходили в ресторан.
- Мы ходили в ресторан.

- Fomos testemunhas da acidente.
- Nós fomos testemunhas da acidente.

Мы были свидетелями аварии.

- Nós fomos ao jardim zoológico.
- Nós fomos ao zoológico.

- Мы пошли в зоопарк.
- Мы ходили в зоопарк.

- Partimos juntos.
- Partimos juntas.
- Fomos embora juntos.
- Fomos embora juntas.

Мы ушли вместе.

- Fomos nós quem o fez.
- Fomos nós que o fizemos.

Именно мы сделали это.

Nós fomos lá saltando

мы пошли туда, подпрыгивая

Fomos todos pular carnaval.

Мы все пошли отмечать карнавал.

Fomos atacados por zumbis.

На нас напали зомби.

Nós já fomos namorados.

Мы когда-то встречались.

Nós nunca fomos imunes.

Мы никогда не были.

Fomos eleitos nas eleições.

Нас выбрали на выборах.

Nós fomos à igreja.

Мы пошли в церковь.

Nós fomos a pé.

Мы пошли пешком.

Nós fomos ao rio.

- Мы пошли на речку.
- Мы пошли к реке.
- Мы пошли на реку.

Nós fomos a Londres.

Мы поехали в Лондон.

Nós fomos para Boston.

Мы поехали в Бостон.

Fomos à praça caminhar.

Мы пошли гулять в парк.

Ontem fomos ao cinema.

Вчера мы ходили в кино.

Fomos ao jardim botânico.

Мы ходили в ботанический сад.

Fomos à mesma igreja.

Мы ходили в одну церковь.

Fomos para a praia.

Мы пошли на пляж.

- Nós fomos amigos por trinta anos.
- Fomos amigos por trinta anos.

Мы дружим уже тридцать лет.

- Seguimos pela estrada estreita.
- Fomos pela rua estreita.
- Fomos pelo caminho estreito.

Мы шли по узкой дорожке.

Fomos atacados por um enxame.

На нас напал пчелиный рой.

Fomos ao colégio de ônibus.

Мы поехали в школу на автобусе.

Nós fomos esquiar no Canadá.

Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.

Fomos a uma pizzaria italiana.

Мы пошли в итальянскую пиццерию.

Jamais fomos a esse lugar.

Мы никогда не ходили в это место.

Tom e eu fomos convidados.

- Мы с Томом были оба приглашены.
- Нас с Томом обоих пригласили.

Nós não fomos para Boston.

- Мы не ездили в Бостон.
- Мы не поехали в Бостон.

Fomos a Boston de carro.

Мы поехали в Бостон на машине.

Nós fomos a Boston juntos.

Мы вместе поехали в Бостон.

Nós fomos à biblioteca juntos.

- Мы пошли вместе в библиотеку.
- Мы ходили вместе в библиотеку.

Não fomos convidados à festa.

Нас не пригласили на вечеринку.

Domingo passado fomos a Hakone.

В прошлое воскресенье мы ездили в Хаконэ.

Fomos a um restaurante francês.

Мы пошли во французский ресторан.

Nós realmente fomos para Boston.

Мы действительно ездили в Бостон.

Nós fomos às compras ontem.

- Мы вчера ходили за покупками.
- Мы вчера ездили за покупками.

Fomos à Austrália de avião.

Мы полетели в Австралию на самолёте.

Tom não sabe aonde fomos.

- Том не знает, куда мы пошли.
- Том не знает, куда мы поехали.

Fomos a alguns lugares incríveis.

- Мы ездили в невероятные места.
- Мы побывали в невероятных местах.

- Fomos para Boston no mês passado.
- Nós fomos para Boston no mês passado.

Мы ездили в Бостон в прошлом месяце.

Nós fomos forçados a trabalhar duro.

Нам дали тяжёлую работу.

Não fomos nós que fizemos isso.

Это не мы сделали.

Nós fomos amigos por muitos anos.

Мы много лет были друзьями.

Fomos ao parque para tirar fotos.

- Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии.
- Мы пошли в парк пофотографировать.

Os argentinos sempre fomos bons atores.

Мы, аргентинцы, всегда были хорошими актёрами.

Fomos feitos um para o outro.

Мы созданы друг для друга.

Nós fomos roubados ontem à noite.

Нас ограбили вчера вечером.

Nós fomos ao parque jogar beisebol.

- Мы пошли в парк, чтобы поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк играть в бейсбол.

- Nós fomos a pé.
- Nós caminhávamos.

Мы шли.

Nós fomos a Boston de avião.

Мы летали в Бостон на самолёте.

Nós fomos para Boston de ônibus.

- Мы ездили в Бостон на автобусе.
- Мы поехали в Бостон на автобусе.

Fomos convidados para jantar esta noite.

Мы приглашены на ужин сегодня вечером.

Depois que nós comemos, fomos dormir.

Поев, мы уснули.

- Nós entramos.
- Nós fomos para dentro.

- Мы зашли внутрь.
- Мы вошли внутрь.
- Мы шли внутрь.

Nós fomos os primeiros a chegar.

Мы приехали первыми.

Nós fomos juntos em um piquenique.

На пикник мы отправились вместе.

Fomos atendidos por uma bela garçonete.

Нас обслуживала хорошенькая официантка.

Nós fomos ao parque para brincar.

Мы пошли поиграть в парк.

Nós não fomos cautelosos o suficiente.

Мы были недостаточно осторожны.

Nós fomos pegos no fogo cruzado.

Мы оказались между двух огней.

Tom e eu fomos lá juntos.

- Мы с Томом пошли туда вместе.
- Мы с Томом поехали туда вместе.

- Nós éramos heróis.
- Nós fomos heróis.

Мы были героями.

Fomos para casa para ver nossos amigos.

Мы пошли в дом, чтобы встретиться с нашими друзьями.

Nós fomos ver as tartarugas na praia.

Мы пошли на взморье посмотреть на черепах.

- Seguimos a Maria.
- Fomos atrás da Maria.

Мы последовали за Мэри.

Nós fomos a Boston na semana passada.

На прошлой неделе мы ездили в Бостон.

Fomos vizinhos por mais de 10 anos.

Мы соседи уже больше десяти лет.

Nós fomos para Londres no ano passado.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

No verão passado nós fomos a Boston.

Прошлым летом мы ездили в Бостон.

Estava um dia bonito, então fomos pescar.

День был хороший, так что мы пошли на рыбалку.

- Estivemos em Paris?
- Já fomos a Paris?

Мы были в Париже?

Depois da reunião, fomos a um bar.

После собрания мы пошли в бар.

- Entramos no carro dele e fomos ao mar.
- Entramos em seu carro e fomos para o mar.

Мы сели в его машину и поехали на море.

Rie e eu fomos para a mesma escola.

Риэ и я ходили в одну школу.

Fomos para a balada na sexta-feira passada.

Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.

Eu e Tom fomos amigos por muitos anos.

Мы с Томом друзья уже много лет.