Translation of "Recuar" in Russian

é recuar gentilmente.

что нужно слегка отступить.

Recuar não era uma opção para Olaf.

Отступление не было вариантом для Олафа.

Não podemos recuar aos nossos tempos juvenis.

Мы не можем вернуться во времена нашей молодости.

Pode ver que está a começar a recuar.

Посмотрите, она начинает сворачиваться.

Isso não chega. Ele é obrigado a recuar.

Но этого недостаточно. Он вынужден отступить.

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

Численно уступающие французские силы на их пути могли только отступить.

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

É uma escolha inteligente. Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.