Translation of "Cobra" in English

- Olhem, uma cobra!
- Olhe, uma cobra!

Look, a snake!

A cobra?

-Snake? -[hissing]

Quanto você cobra?

How much do you charge?

Olhem, uma cobra!

Look, a snake!

- Você quer ver minha cobra?
- Você quer ver a minha cobra?
- Tu queres ver a minha cobra?

Do you want to see my snake?

Advogado cobra honorários advocatícios

Attorney charges attorney fee

Você é uma cobra!

You are a snake!

A cobra está viva?

Is the snake alive?

Eu vi uma cobra.

I saw a snake.

É uma grande cobra, veja.

He's a big old snake, look.

Vamos mandar a cobra embora.

Let's get the snake away.

A cobra engoliu um sapo.

The snake swallowed a frog.

Estou serpeando como uma cobra.

I am wriggling like a snake.

Ele não cobra muito caro.

He doesn't charge much.

Quanto você cobra por hora?

How much do you charge per hour?

A cobra comeu o crocodilo.

The snake ate the crocodile.

Quanto você cobra por lições?

What do you charge for lessons?

Eu tenho medo de cobra.

I'm scared of snakes.

Essa cobra não é venenosa.

- This snake is not venomous.
- This snake isn't venomous.

Tom não cobra muito caro.

Tom doesn't charge much.

- Acabei de tocar em uma cobra.
- Eu acabei de tocar em uma cobra.

I just touched a snake.

A taipan, uma cobra encontrada na Austrália, é a cobra mais venenosa do mundo.

The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.

A cobra está viva ou morta?

Is the snake alive or dead?

Ela não tem medo de cobra.

She isn't afraid of snakes.

Ao ver a cobra fiquei estático.

I froze at the sight of the snake.

Ela gritou quando viu a cobra.

She screamed when she saw the snake.

Deus não dá asa a cobra.

God knew donkeys so He hasn't given them horns.

Os cães têm medo de cobra.

Dogs are afraid of snakes.

Olhe! Tem uma cobra gigante ali!

Oh, look! There's a big snake over there!

É uma cobra, os medicamentos foram saqueados.

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

Buracos de cobra subterrâneos e cidades abandonadas,

underground snake pits, and old abandoned towns,

Está ver o buraco? É de cobra.

See down that hole there? Snake hole.

E tentar apanhar a cobra. Muito bem.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

E deita lá veneno, como uma cobra,

and then drop venom in there, like a snake,

Ela foi atacada por uma cobra grande.

She was attacked by a big snake.

Eu estava com muito medo de cobra.

I was very scared of snakes.

Eu vi uma cobra comendo um rato.

I saw a snake eating a mouse.

Eu tenho um medo terrível de cobra.

I have a terrible fear of snakes.

Não é boa ideia acordar uma cobra.

It's not good to wake a sleeping snake.

O cardume de piranhas atacou a cobra.

The school of piranhas attacked the snake.

Ao chegar à praia, vimos uma cobra.

Upon arriving at the beach, we saw a snake.

Todo mundo cobra mais do que você.

Everybody else charges more than you do.

Qual é cobra a mais rápida do mundo?

Which snake is the fastest in the world?

- A cobra está viva?
- A serpente está viva?

Is the snake alive?

Do céu o rio parecia uma cobra gigantesca.

Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

Não existe antídoto para o veneno desta cobra.

There is no antidote for the venom of this snake.

Ele foi mordido na perna por uma cobra.

He was bitten in the leg by a snake.

Eu vi uma cobra que comeu um rato.

I saw a snake eating a mouse.

Qual é a cobra mais venenosa do mundo?

Which is the most venomous snake in the world?

Não se mexe com cobra que está dormindo.

It's not good to wake a sleeping snake.

Tom acha que Maria tem medo de cobra.

- Tom thinks that Mary is afraid of snakes.
- Tom thinks Mary is afraid of snakes.

Assim terei alguma luz. Vamos tentar encontrar a cobra.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

But snake venom won't last long int this heat.

Quanto você cobra para limpar um vestido de lã?

How much do you charge for cleaning a wool dress?

Qual é a cobra que tem as maiores presas?

Which snake has the longest fangs?

Como distinguir uma cobra venenosa de uma não venenosa?

- How to distinguish a venomous snake from a non-venomous one?
- How can you tell a venomous snake from a non-venomous one?

Ele cobra todo mundo exagerados dez mil por mês

He charges everyone a flat fee of ten grand a month

Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

Bob cobra 3 dólares por hora para cortar a grama.

Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled.

Bom trabalho! Mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Nice work! But snake venom won't last long in this heat,

Um estudo descobriu que a maioria dos hospitais cobra sem cobertura

One study found that most hospitals charge uninsured

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Meu pai, o rei, morreu, segundo dizem, da picada de uma cobra.

My father, the king, died, allegedly from a snake bite.

- A mordida da cobra foi profunda.
- A picada da serpente foi profunda.

The snake's bite was deep.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.