Translation of "Permaneceu" in Russian

A porta permaneceu fechada.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

A questão permaneceu aberta.

Вопрос остался открытым.

O rapaz permaneceu em silêncio.

Мальчик молчал.

Tom permaneceu em Boston por alguns dias.

Том остался в Бостоне ещё на несколько дней.

O presidente permaneceu fiel aos seus princípios.

Президент остался верен своим принципам.

Então, por que permaneceu um museu por 85 anos?

Так почему же он оставался музеем 85 лет?

Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.

Не зная, что сказать, она молчала.

A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.

Свет ослепил его. На миг он замер.

O motorista que provocou o acidente não permaneceu no local.

Водитель, спровоцировавший аварию, скрылся с места происшествия.

- Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.
- Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro.

Он оставался на работе весь день.

- Ele foi para o Brasil e ali permaneceu.
- Ele foi para o Brasil e ficou lá.

Он поехал в Бразилию да там и остался.